Khabgard - Saad

این دنیا، یه خوابه

منتظرم بیدار شم

یه دشت سبز

که توش راه برم

تا بی‌حال شم

بغضامو قورت بدم

و برات بخونم

آخ!

اگه بتونم

اگه بتونم

این دنیا یه خوابه

بیدارم کن، بپرونم

از درد نباشه هیچی

حتی یه کلوم هم

بیرونم خالی شه و

پُر بشه درونم

آخ!

اگه بتونم

اگه بتونم

کلِ من، یه برکه بود

که پُر شد از ماهیِ مُرده

قدم زد رو جمله‌هام و

جا موند پسِ یه نقطه

شد یه تصویر که

تو هیچ متنی نمی‌گُنجه

هی راه میرم با سرفه

هی راه میرم با سرفه

این دنیا یه خوابه

با هر ذره‌ای که توشه

منم ول، معطل

یه میِ نابی جور شه

پاهامون اسیره کفشِ

کفش اسیره جاده‌ست

گوسفند اسیره خوابِ علف

چوبون تو خوابه دُمبه‌ش

این دنیا یه خوابه

گرگ تو خوابه خوردن

پول تو خوابه دست

اون که بلد بود شمردن

ساز تو خوابه مطرب

چُرت می‌زد بی‌جرعت

خواب تو خوابِ مردن

خواب تو خوابِ مردن

این دنیا یه خوابه

منتظرم بیدار شم

یه دشت سبز

که توش راه برم

تا بی‌حال شم

بغضامو قورت بدم و

برات بخونم

آخ!

اگه بتونم

آخ!

اگه بتونم

من زیرِ چین و چروک پیشونیم

یه شاه مُرده

تو قصره خونه‌ایم

من وارثِ خوابِ این جنونم

اندوهم با یه لبخند سوری

خواب من

کابوسِ فردای سوخته‌ست

شعره امیدِ رو قبر یه گورکَن

جون‌ کن، جون ‌کندم، جون کندن

زنده بمونه

چه رویا، چه دورتر

کلِ دیده‌هات یه خواب بود

وقتی می‌دزدید

رویاتو سیاست

نه جنگِ اول، نه صلحِ آخر

خاموشی رو یه ریتم کُند، ضرب

می‌کوبه تو سرم

ضرب می‌کوبه رو تنم

سوزن ولی هنوزم که بوش میاد

مسخ میشم رو بندِ وجودم

دَم می‌گیرم، دَم

به هوای خوندن، پَر می‌گیرم

رو بالِ پروازی که سوزروندن

بیداری، یه خوابِ دیگه‌ست

تووخوابم

دریا رو سوزوندن

خونِ تو رگ‌هامو جوشوندن

مرزه دیدنامو پوشوندن

زنده‌ها، هم‌دستِ مرگن

چشای کور، هم‌دستِ رنگن

شیشه‌ی شفافِ پنجره‌ها

پشتِ پرده، هم‌دست سنگن

قلبم می‌کوبه، میگه

هنوزم میشه حرف زد

یه دست که تکونم میده

در گوشم میگه برگرد

(میگه برگرد)

(میگه برگرد، میگه برگرد)

این دنیا، یه خوابه

منتظرم بیدار شم

یه دشت سبز

که توش راه برم

تا بی‌حال شم

بغضامو قورت بدم

و برات بخونم

آخ!

اگه بتونم

اگه بتونم

این دنیا یه خوابه

بیدارم کن، بپرونم

از درد نباشه هیچی

حتی یه کلوم هم

بیرونم خالی شه و

پُر بشه درونم

آخ!

اگه بتونم

اگه بتونم

Questo mondo è un sogno

Sto aspettando di svegliarmi

Una pianura verde

Camminare

Essere irrequieto

Ingoio con odio

E ti leggo

Oh!

Se posso

Se posso

Questo mondo è un sogno

Svegliami, fammi volare

Non c'è dolore

Anche un goffo

Svuota

Riempimi

Oh!

Se posso

Se posso

Tutto il mio corpo era uno stagno

Che era pieno di pesci morti

Si avvicinò alla mia frase e

C'è ancora un punto

È diventata un'immagine che

Non hai alcun testo

Ehi, cammino con la tosse

Ehi, cammino con la tosse

Questo mondo è un sogno

Con ogni minimo bagaglio

منم ول, معتل

Sarà un tipo puro

I nostri piedi sono affascinati dalle scarpe

Le scarpe prigioniere sono la strada

La pecora in cattività dorme sull'erba

چوبون تو خوبه دُمبه‌ش

Questo mondo è un sogno

Il lupo sta dormendo

Soldi nel sonno

Colui che sapeva contare

Lo strumento è in camera da letto

Perché vuoi osare

Sogna nel sogno di morire

Sogna nel sogno di morire

Questo mondo è un sogno

Sto aspettando di svegliarmi

Una pianura verde

Camminare

Essere irrequieto

Ingoio la mia rabbia e

Lascia che ti legga

Oh!

Se posso

Oh!

Se posso

Sono sotto le rughe

Un re è morto

Sei a casa mia

Ereditare il sogno di questa follia

Sono triste con un sorriso siriano

il mio sonno

L'incubo di domani è bruciato

La poesia della speranza è la tomba di un gurkan

جون‌ کن, جون ‌کندم, جون کنن

Rimani vivo

Che sogno, quanto lontano

Tutto quello che hai visto è stato un sogno

Quando rubi

Politica Roiato

Non la prima guerra, non l'ultima pace

Rallenta il ritmo, moltiplica

می‌کوبه تو سرم

Ho battuto il chiodo

Needle, ma Bush sta ancora arrivando

Mi trasformo in un prigioniero

Lo prendo, lo prendo

Sono pieno di aria di lettura

Sull'ala di un fuoco volante

Il risveglio è un altro sogno

تووخوابم

Brucia il mare

Far bollire il tuo sangue nelle nostre vene

Gustose da vedere e da indossare

I vivi, complici della morte

Occhi ciechi, complici del colore

Vetro della finestra trasparente

Dietro le quinte, un complice pesante

Il mio cuore batte forte, dice

Puoi ancora parlare

Una mano che mi stringe

Nel mio orecchio dice torna

(Dice di tornare)

(Dice torna, dice torna)

Questo mondo è un sogno

Sto aspettando di svegliarmi

Una pianura verde

Camminare

Essere irrequieto

Ingoio con odio

E ti leggo

Oh!

Se posso

Se posso

Questo mondo è un sogno

Svegliami, fammi volare

Non c'è dolore

Anche un goffo

Svuota

Riempimi

Oh!

Se posso

Se posso