Orden i vinden - Sabina Ddumba

Så kom den till sist

Vintern vi talat så länge om

De väldiga husen på Nybohov

Nu speglas dom

I den blankhala isen

Som lagt sig på sjön

Där familjerna

Åker skridsko och pulka

Över fasaderna

Orden i vinden

Säger att vägarna delas här

Det händer nåt nytt

Det gör alltid det

Och isen bär

Jag vet

Jag är som förgiftad

Av tvivel och längtan

Och skuld för det

Jag vill inte dö

Utan att en gång

Ha älskat helt

Orden i vinden säger

Här tar det slut

Orden i vinden säger

Kasta er ut

Hör du orden i vinden

Ditt namn mitt namn

Hör du orden i vinden

Ditt namn och mitt namn

Så kom den till sist

Vintern jag tror

Att den blir rätt lång

Vi tänder i fönstret

Vi sitter på sängen

Med våran son

Och förklarar så enkelt

Vi någonsin kan

Men inga ord

Kan skydda oss nu

Och ingenting vet vi

Om hur det tog

Orden i vinden säger

Vad var det jag sa

Orden i vinden säger

Det kommer bli bra

Till slut

Hör du orden i vinden

Ditt namn mitt namn

Hör du orden i vinden

Ditt namn och mitt namn

Così finalmente è arrivato

L'inverno di cui abbiamo parlato così a lungo

Le enormi case di Nybohov

Ora sono specchiati

Nel ghiaccio lucido

Chi si sdraia sul lago

Dove le famiglie

Pattinaggio e slittino

Sopra le facciate

Ordine nel vento

Dice che le strade sono condivise qui

Qualcosa di nuovo sta accadendo

Lo fa sempre

E gli orsi di ghiaccio

lo so

Sono come avvelenato

Senza dubbio e desiderio

E colpa per questo

io non voglio morire

Senza una volta

Ho amato completamente

Le parole nel vento dicono

Qui è dove finisce

Le parole nel vento dicono

Il tiro è fuori

Senti le parole nel vento

Il tuo nome il mio nome

Senti le parole nel vento

Il tuo nome e il mio nome

Così finalmente è arrivato

L'inverno penso

Che sarà abbastanza lungo

Accendiamo la finestra

Siamo seduti sul letto

Con nostro figlio

E si spiega così facilmente

Possiamo mai

Ma senza parole

Può proteggerci ora

E non sappiamo nulla

Su come ci sono voluti

Le parole nel vento dicono

Cosa ho detto

Le parole nel vento dicono

Andrà bene

Alla fine

Senti le parole nel vento

Il tuo nome il mio nome

Senti le parole nel vento

Il tuo nome e il mio nome