
Di seguito il testo della canzone The End , artista - Sad Robot con traduzione
Testo originale con traduzione
Sad Robot
Bring me to life and I’ll wake from this cold, dead sleep.
The blood stained in my mouth, lingering from when you last troubled me.
My heart knows not of joy but only of defeat;
as I have long since succumbed to the cult of you, The King.
Forced to Love you and I Hate you, torn by complexity.
If only I could escape you but you would never have the end of me.
Minutes fade to years as I sit a hollowed shell.
How could I see the daisies when my mind is stuck in hell.
But before my eyes, spring sets to bloom.
Strangers in my way and yet I see only you.
What better love than love at first sight.
This beautiful stranger, I want you bad tonight.
It lies not in me now, to love or hate, for will in me is overruled by fate.
And with your courage I am now so brave to escape from the grip of our King-
closer to the break.
But as we stead fast ne’er to the door, we wade.
The push and pull of your love, your image, it fades.
Trapped alone in this hall, questions burden my tongue.
Is my only love, pure deceit, fleeting till he’s gone?
My mind’s plagued with disease- my love exists only in my dreams
And mad’st me to vain things aspire…
I now sit desiring to kill desire.
My only flee- set free- my will to live.
The most honorable gift to me I give.
For in bed, i’ll sleep, my final cold, dead sleep.
Pierced by the dagger I give my release.
But my eyes they see only what they wish to see- truth be revealed as I meant
it to be.
For now know, in The End, this bitter tragedy…
They Fear me as the blood that runs, is the blood of my King.
Battered is my head and heavy is my heart… carry me, my feet, back to the start.
Riportami in vita e mi sveglierò da questo sonno freddo e morto.
Il sangue macchiato nella mia bocca, persistendo dall'ultima volta che mi hai turbato.
Il mio cuore non conosce la gioia ma solo la sconfitta;
poiché ho da tempo ceduto al culto di te, Il Re.
Costretto ad amarti e ti odio, lacerato dalla complessità.
Se solo potessi sfuggirti, ma non avresti mai la mia fine.
I minuti svaniscono in anni mentre mi siedo su un guscio scavato.
Come potrei vedere le margherite quando la mia mente è bloccata nell'inferno.
Ma davanti ai miei occhi, la primavera inizia a sbocciare.
Sconosciuti sulla mia strada eppure vedo solo te.
Quale amore migliore dell'amore a prima vista.
Questa bellissima sconosciuta, ti voglio tanto bene stanotte.
Non è in me ora amare o odiare, poiché la volontà in me è dominata dal destino.
E con il tuo coraggio ora sono così coraggioso da fuggire dalla morsa del nostro Re-
più vicino alla rottura.
Ma mentre ci fermiamo mai alla porta, guadiamo.
Il tira e molla del tuo amore, la tua immagine, svanisce.
Intrappolato da solo in questa sala, le domande gravano sulla mia lingua.
Il mio unico amore, puro inganno, è fugace finché non se ne va?
La mia mente è afflitta dalla malattia, il mio amore esiste solo nei miei sogni
E mi fai infuriare a cose vane aspirare...
Ora mi siedo desideroso di uccidere il desiderio.
La mia unica fuga- liberata- la mia volontà di vivere.
Il regalo più onorevole che mi faccio.
Perché a letto dormirò, il mio ultimo sonno freddo e morto.
Trafitto dal pugnale io do la mia liberazione.
Ma i miei occhi vedono solo ciò che desiderano vedere: la verità viene rivelata come intendevo
sarà.
Per ora sappi, in The End, questa amara tragedia...
Mi temono come il sangue che scorre, è il sangue del mio re.
Malconcia è la mia testa e pesante è il mio cuore... riportami, i miei piedi, all'inizio.
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi