
Di seguito il testo della canzone Bordani Nist , artista - Sadegh con traduzione
Testo originale con traduzione
Sadegh
بسپار پروازو به خاطر حتی اگر که پرنده مردنی نیست
باش برنده پیش خودت توی لحظه ای که بازی بردنی نیست
تو قاب عکسشون عکس بکش
شکل خوب میاد سخت بچش
با دستات به دستام دست بکش
شاید که خطاش یه حرفی زد
رفیق من هرگز نشو اون بازنده ای که دستاش رو بود
عزیز من هرگز نشو اون شجاعتی که توش حرف از خون بود
بزرگ من همیشه بمون همیشه همون که واسم کوه بود
این قدیما الان من بود تو جایی که باید حتما اون بود
این شروع تازه ای بود باید همیشه راضی میموند
سنگ رو سنگ بند نمیشد احساس فقط سادگی بود
کاری که کردیو همیشگی کن بیرون زدی از مسیر بیخود
ساختی یه جهانی عجیب و بی بت زنجیرات میشن نحیف و بی قطر
رو دو پای اعتقاداتش ایستاد
اون که به اون انشای ساده بیست داد
اون که بیخود با اشکای تو اشک ریخت
اون منی که بیشتر از تو تورو میشناخت
زخماشو با الکل شست رفت آروم یه گوشه نشست
دستاشو به دست اون دادو بست کولشو سمت بهشت
سرش رو شونه خداش بود نیمه ی دیگه بطریو خورد
لبخند زد رو به خداش گفت متنفرم از بازیو برد
عشقی هنوز تو جهانش بود این تنها دلیل جهادش بود
برا پیروزی آفریدنش شکست ندادن مرامش بود
همون چهره ی پشت پرده که همیشه خوبی نمایش بود
دوست نداشتی بالا ببینیش اما اون قله حلالش بود
میلیون ها روح تو یه جسم فقط خدا بود مونسش
دنبال یه صلح تو دلش خیلی دور بود دور بود حسش
درست توی اعماق تو بالای کوه یه فریاد پُر
داره میگه آزادم من موج بلند شد تو دریای نور
ولی به هرحال میبخشمت اگه غروری ساختی که شکستت
اگه کشیدی مرزارو دور ماها واسه فرار یه گوشه نشستنت
تو هم ببخش اگر که من خوب بودم اینجا پیش بدیت
کهکشان تو چشمای ماست موندنی باش واسه همه زمین
Smetti di volare perché anche se l'uccello non è morto
Sii il vincitore davanti a te nel momento in cui il gioco non può essere vinto
Scatta una foto di loro nella cornice della foto
Buona forma, difficile da gustare
Tieni le mani con le mani
Forse ha sbagliato
Amico mio, non essere mai il perdente nelle tue mani
Mia cara, non essere mai quel coraggio che riguardava il sangue
Il mio grande, rimani sempre lo stesso di quando ero in montagna
Ero io adesso, dove dovrebbe essere
Questo è stato un nuovo inizio, dobbiamo essere sempre soddisfatti
La pietra non poteva essere lapidata, la sensazione era solo semplicità
Fai quello che hai sempre fatto, togliti di mezzo
Crei un mondo strano e senza idoli, le catene diventano sottili e prive di diametro
Rimase fedele alle sue convinzioni
Quello che gli ha dato quel semplice saggio
Quello che ha versato lacrime con le tue lacrime
Quello che ti conosceva meglio di te
Si lavò le ferite con l'alcol e si sedette lentamente in un angolo
Posò la mano su quella di Dadu e andò in paradiso
Aveva la testa sulla spalla, ha mangiato l'altra metà della bottiglia
Sorrise e disse al suo dio: "Odio giocare".
L'amore era ancora nel suo mondo, quella era l'unica ragione della sua jihad
Il suo motto per la vittoria della sua creazione era di non fallire
La stessa faccia dietro le quinte che era sempre un bello spettacolo
Non volevi alzare lo sguardo, ma quel picco era halal
Milioni di anime in un solo corpo erano solo Dio
Cercava una pace nel suo cuore, era lontano, i suoi sensi erano lontani
Proprio nel profondo della montagna c'è un grido
Dice che è libero, ho sventolato nel mare di luce
Ma in ogni caso, ti perdono se mi hai reso orgoglioso di aver rotto
Se trascini il confine, ti siederai in un angolo per scappare
Perdonami se sei stato gentile a venire qui
La galassia rimarrà nei nostri occhi per tutta la terra
Sadegh • 2014
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi