
Di seguito il testo della canzone Jadoo , artista - Sadegh con traduzione
Testo originale con traduzione
Sadegh
اون شهرهی شهر بود
از قلب پدر بود
از مهر یه مادر
از سینه سپر بود
اون مرحم سر بود
از مسئله کم بود
اون نیمه ی من بود
اون نيم ه ي من بود
اما نیمهی دیگم
پر بود اَ دانش
این کویر روح من
سیر بود از بارش
از سایش فرسایش
گم شدن و خواهش
از تو عمق خودشم تو تر افتادش
رفت تو خودش ،می رفت (2)
خواب بود یا بی هوش
اون فقط می رفت
اون فقط میخواست
اون فقط می کند
از سیاهی تموم
تاریکیو پوچی
از دل نبودن و هیچی و خاموشی
یهویی پرده درید روشنی کوچیک
کل من،دستشو داد دست فراموشی
همخوان:
من و تو تنهاییم ،برقص با گرگا
من و تو تنهاییم ،ببخش از جرمات
من و تو تنهاییم برقص با خدات
من و تو تنهاییم برقص با گنات
من و تو تنهاییم برقص
ورس دوم
بم گفتن آزادی
بم گفتن با مایی
بم گفتن دانایی
بم گفتن آقایی
بم گفتن شیفتمن
بم گفتن پیشترم
اما من می رقصم این نذاشت بشکنم
فکر کنم فکرم داره جهانتو میگیره
فکر کنم اون لحظه کینه تو تو میمیره
شایدم اون روز جای خنجرت گل دادی
شایدم خنجرتو تو هر دومون هل دادی
من مه رو با تو میخوام،تو به من قول دادی
تو درخت سبز من،تو فقط پرباری
من تو این دخمه شادم،چون تو منو هل دادی/توش
Era la fama della città
Veniva dal cuore del padre
Dall'amore di una madre
Era uno scudo dal petto
Era misericordioso
Era un piccolo problema
Quella era la mia metà
Quella era la mia metà
Ma l'altra metà
Era pieno di conoscenza
Questo è il deserto della mia anima
L'aglio veniva dalla pioggia
Da usura da abrasione
Perditi e per favore
È caduto più in profondità di te
È andato da solo, è andato (2)
Era addormentato o privo di sensi
Stava solo andando
Voleva solo farlo
Lo fa e basta
Rifinito dal nero
Oscurità del vuoto
Dal cuore del nulla e del nulla e del silenzio
Yahweh ha drappeggiato una piccola cortina di luce
Tutta la mia mano ha lasciato il posto all'oblio
coerente:
Io e te siamo soli, balliamo con il lupo
Tu ed io siamo soli, perdona i crimini
Tu ed io siamo soli a ballare con Dio
Tu ed io siamo soli a ballare con il peccato
Io e te balliamo da soli
Contro II
Dimmi la libertà
Bam ci dice
Dimmi saggezza
Mi dica, signore
Dimmi il mio turno
Dimmelo prima
Ma sto ballando per non romperlo
Penso di pensare che il mondo stia prendendo il sopravvento
Penso che quel momento di risentimento in te morirà
Forse hai piantato un pugnale quel giorno
Forse hai spinto il tuo pugnale in entrambi noi
Voglio la nebbia con te, me l'hai promesso
Sei il mio albero verde, sei solo fecondo
Sono felice in questa cripta, perché mi hai spinto/tu
Sadegh • 2014
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi