Maladie - Sadek

Maladie - Sadek

  • Anno di rilascio: 2017
  • Lingua: francese
  • Durata: 3:39

Di seguito il testo della canzone Maladie , artista - Sadek con traduzione

Testo " Maladie "

Testo originale con traduzione

Maladie

Sadek

Testo originale

On va pas s’quitter

Et déchirer nos passeports sans s’retourner

J’peux pas te dire à quelle heure je vais rentrer

Tu crois qu’j’te trompe mais j’fais que de charbonner

Pour de vrai

Dans tes yeux, y’a d’la magie

J’t’ai jamais dis qu’j'étais parfait

J’veux pas qu’tu t’fâches avec ta famille, j’t’oublierai

J’veux des bébés, une maison

J’veux deux gamos et des millions

Quand t’es pas là, j’perds la raison

Bienvenue dans mon cœur, c’est ta prison

Tu m’dis «fais ta vie"mais c’est toi ma vie

T’es ma guérison et ma maladie

Tu m’dis «fais ta vie"mais c’est toi ma vie

T’es ma guérison et ma maladie, ma maladie

Vas-y fais ta mala

Fais ta mala, mala

Fais ta mala, mala

T’es ma maladie

Oh, tu crois que c’est l’zoo dans ton dos

Ma belle, t’as tout faux

Vas-y baisse d’un ton

S’te plaît fait c’ment-dou

Là, tu me rends fou

Tu sais que dire non

J’ai l’impression que la fin du monde porte ton prénom

Des milliers de missiles qui décollent des portes-avions

Vas-y fais le tour du globe, j’te rattraperai

T’es ma vie, j’te raterai pas

Tu m’dis «fais ta vie"mais c’est toi ma vie

T’es ma guérison et ma maladie

Tu m’dis «fais ta vie"mais c’est toi ma vie

T’es ma guérison et ma maladie, ma maladie

Vas-y fais ta mala

Fais ta mala, mala

Fais ta mala, mala

T’es ma maladie

T’aimes pas c’que j’fais quand t’es pas là

Fais ta mala, mala, mais n’oublies pas que t’es à moi

Rien n’sera parfait

Ça ira parfois

Mais on s’trahira jamais

Comme Pablo et tata

Tes cheveux et ta voix

Ton sourire et ton parfum

J’veux les voir tous les matins

J’veux les voir tous les matins

Vas-y fais ta mala

Fais ta mala, mala

Fais ta mala, mala

T’es ma maladie

Traduzione del brano

Non ci lasceremo

E strappare i nostri passaporti senza voltarsi indietro

Non posso dirti a che ora tornerò

Pensi che ti stia tradendo, ma sto solo carbonizzando

Davvero

Nei tuoi occhi c'è la magia

Non ti ho mai detto di essere perfetto

Non voglio che ti arrabbi con la tua famiglia, ti dimenticherò

Voglio bambini, una casa

Voglio due gamos e milioni

Quando non ci sei, perdo la testa

Benvenuto nel mio cuore, è la tua prigione

Mi dici "fai la tua vita" ma tu sei la mia vita

Tu sei la mia cura e la mia malattia

Mi dici "fai la tua vita" ma tu sei la mia vita

Tu sei la mia cura e la mia malattia, la mia malattia

Vai a fare il tuo mala

Fai il tuo mala, mala

Fai il tuo mala, mala

sei la mia malattia

Oh, pensi che sia lo zoo alle tue spalle

Ragazza, hai sbagliato tutto

Vai avanti, abbassa la voce

Per favore fallo

Ecco, mi fai impazzire

Sai cosa dire di no

Sento che la fine del mondo prende il nome da te

Migliaia di missili in decollo dalle portaerei

Vai avanti circumnaviga il globo, ti prendo

Sei la mia vita, non mi mancherai

Mi dici "fai la tua vita" ma tu sei la mia vita

Tu sei la mia cura e la mia malattia

Mi dici "fai la tua vita" ma tu sei la mia vita

Tu sei la mia cura e la mia malattia, la mia malattia

Vai a fare il tuo mala

Fai il tuo mala, mala

Fai il tuo mala, mala

sei la mia malattia

Non ti piace quello che faccio quando non ci sei

Fai il tuo mala, mala, ma non dimenticare che sei mio

Niente sarà perfetto

A volte andrà bene

Ma non ci tradiremo mai a vicenda

Come Pablo e Tata

I tuoi capelli e la tua voce

Il tuo sorriso e il tuo profumo

Voglio vederli ogni mattina

Voglio vederli ogni mattina

Vai a fare il tuo mala

Fai il tuo mala, mala

Fai il tuo mala, mala

sei la mia malattia

Altre canzoni dell'artista:

Nuovi testi e traduzioni sul sito:

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi