Six Going Down - Safety Orange

Six Going Down - Safety Orange

  • Anno di rilascio: 2004
  • Lingua: Inglese
  • Durata: 4:47

Di seguito il testo della canzone Six Going Down , artista - Safety Orange con traduzione

Testo " Six Going Down "

Testo originale con traduzione

Six Going Down

Safety Orange

Testo originale

I’m not the man I claim to be.

No, I’m not the man, the man you see.

Always loose at the party is what you see.

But, the life of the party.

No, that’s not me.

No, that’s not me.

And I’m not the man I claim to be.

No, I’m not the man that everyone sees.

I’m not nice and smooth and free.

No, that’s not me.

I’m not feeling loose from the juice.

But, just wait and see.

Cuz, when I open my mouth and pour in the good times.

Something inside happens to me.

Like a dog on a leash bein' set free.

Look out.

Here comes the new me.

I’ve got 1, 2, 3 tricks inside of me.

I’m feeling 4, 5, 6 goin' down.

And I’m on the ground.

I’m lyin' in my shit.

I’m drownin' in my own spit.

A clown bound down by disease.

And I’m not the man I claim to be.

No, I’m not the man who claims to be me.

(Who's that chipper young fella?)

No, that’s not me.

I’m not an outstanding citizen by any means.

Cuz, I get mean.

If you know what I mean.

Cuz, when I open my mouth and I pour in the good times.

Something inside happens to me.

There’s a fight in my body that rages inside and it’s taking my brain and

stealing my pride and it’s ripping the heart

right out of me.

I’ve got 1, 2, 3 tricks inside of me.

I’m feeling 4, 5, 6 goin' down.

And I’m on the ground.

I’m lyin' in my shit.

I’m drownin' in my own spit.

A clown bound down by disease.

And I’m on the ground.

I’m lyin' in my shit.

I’m drownin' in my own spit.

Somebody stole my keys.

They stole my keys.

They stole my keys.

They stole my keys.

Oh-la-dahp-ba-da-ya-dah.

Zahp-pa-da-da-da.

Oooh.

And I’m on the ground.

I’m lyin' in my shit.

I’m drownin' in my own spit.

A clown bound down by disease.

And I’m on the ground.

I’m lyin' in my shit.

I’m drownin' in my own spit.

Somebody stole my keys.

(My keys) They stole my keys.

They stole my keys.

They stole my keys.

Oh-la-dahp-pa-da-ya-da.

Vahp-pa-da-da-da.

Oooh.

Let’s go now!

Ooh, yeah.

La-dahp-da-da-ya-da.

Dahp-pa-da-da-da.

Ooh, yeah.

Traduzione del brano

Non sono l'uomo che afferma di essere.

No, non sono l'uomo, l'uomo che vedi

Sempre sciolto alla festa è quello che vedi.

Ma l'anima della festa.

No, non sono io.

No, non sono io.

E non sono l'uomo che afferma di essere.

No, non sono l'uomo che tutti vedono.

Non sono gentile, tranquillo e libero.

No, non sono io.

Non mi sento libero dal succo.

Ma aspetta e vedrai.

Perché, quando apro la bocca e verso i bei tempi.

Mi succede qualcosa dentro.

Come un cane al guinzaglio che viene liberato.

Attenzione.

Ecco che arriva il nuovo me.

Ho 1, 2, 3 trucchi dentro di me.

Mi sento 4, 5, 6 che stanno andando giù.

E sono a terra.

Sto mentendo nella mia merda.

Sto affogando nella mia stessa saliva.

Un pagliaccio legato dalla malattia.

E non sono l'uomo che afferma di essere.

No, non sono l'uomo che afferma di essere me.

(Chi è quel giovanotto allegro?)

No, non sono io.

Non sono affatto un cittadino eccezionale.

Perché, divento cattivo.

Se capisci cosa intendo.

Perché, quando apro la bocca e verso i bei tempi.

Mi succede qualcosa dentro.

C'è una lotta nel mio corpo che infuria dentro e mi sta prendendo il cervello e

rubando il mio orgoglio e mi sta strappando il cuore

proprio fuori di me.

Ho 1, 2, 3 trucchi dentro di me.

Mi sento 4, 5, 6 che stanno andando giù.

E sono a terra.

Sto mentendo nella mia merda.

Sto affogando nella mia stessa saliva.

Un pagliaccio legato dalla malattia.

E sono a terra.

Sto mentendo nella mia merda.

Sto affogando nella mia stessa saliva.

Qualcuno ha rubato le mie chiavi.

Mi hanno rubato le chiavi.

Mi hanno rubato le chiavi.

Mi hanno rubato le chiavi.

Oh-la-dahp-ba-da-ya-dah.

Zahp-pa-da-da-da.

oh.

E sono a terra.

Sto mentendo nella mia merda.

Sto affogando nella mia stessa saliva.

Un pagliaccio legato dalla malattia.

E sono a terra.

Sto mentendo nella mia merda.

Sto affogando nella mia stessa saliva.

Qualcuno ha rubato le mie chiavi.

(Le mie chiavi) Mi hanno rubato le chiavi.

Mi hanno rubato le chiavi.

Mi hanno rubato le chiavi.

Oh-la-dahp-pa-da-ya-da.

Vahp-pa-da-da-da.

oh.

Andiamo adesso!

Oh, sì.

La-dahp-da-da-ya-da.

Dahp-pa-da-da-da.

Oh, sì.

Nuovi testi e traduzioni sul sito:

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi