Hoe Vaak - Safi

Van de bovenste plank nam ik een sprong in het diepe

Denkende ‘het is over, ik verdwijn'

Laat ons zeggen, iemand dwong me te kiezen

Mezelf geloven of geloven in mezelf

't Is niet altijd makkelijk vol te houden

't Is sneller afgebroken dan opgebouwd

En ik word soms moe van m’n steentje bij te dragen

Als ik zie dat we niet klaar lijken te raken

Maar hey, da 's oké, soms zijt ge even down

Dan maar pennen in 't blauw

Ik verander het wie weet wel in goud

Dan pak ik mijn bazaar en ben ik gone

Maar het komt niet zo gauw

Ge schudt het niet uit uw mouw zo van ‘wow'

‘k Weet nog wat m’n vader zei

Ik ben één artiest die meedraait in een wereld die niet draait om mij

Ik trek me teveel aan, shit, vind ik m’n draai niet, geef ik er wel één aan

Hoe vaak ge ook tegen de grond wordt geslagen

Ge staat weer op

Weer op yeah

En hoe vaak ge de moed laat zakken, ge weet ‘m op te rapen

Ge staat weer op

Weer op yeah

Alles loopt zoals het moet gaan, niet altijd als ge hoopte

Niet zoals het hoort nee

Alles loopt zoals het moet gaan, niet altijd als ge hoopte

Maar blijf geloven

Er zijn geen grenzen als we er geen erkennen

We zijn geen mensen als we ze niet meer verleggen

Leven als God in Frankrijk is relatief

Maar niet genoeg want ge wilt de hele wereld hebben

Maar ‘k zeg u, genieten van minder is belangrijker

Dan stressen om meer, da 's iets wat ik nu kan begrijpen

Tegenslagen slikken en tanden bijten

En als wat ik hier zeg niet werkt, dan laat ik het met iets anders rijmen

Ik heb een lange weg afgelegd

Val neer en sta weer recht, tot mijn laatste adem vecht ik

Elke stap die ik zet is van tevoren bepaald

In de sterren staat geschreven wat ik voor u vertaal in een eigen verhaal

Wij allemaal schrijven er één

En lijkt ge verdwaald, da 's vrijwel normaal, blijf op de been

Ge zijt niet van staal, zijt niet van steen

Maar wel een strijder die de pijn incasseert, want

Hoe vaak ge ook tegen de grond wordt geslagen

Ge staat weer op

Weer op yeah

En hoe vaak ge de moed laat zakken, ge weet ‘m op te rapen

Ge staat weer op

Weer op yeah

Alles loopt zoals het moet gaan, niet altijd als ge hoopte

Dallo scaffale in alto ho fatto un atto di fede

Pensando 'è finita, sto scomparendo'

Diciamo che qualcuno mi ha costretto a scegliere

Credi in me stesso o credi in me stesso

Non è sempre facile tenere il passo

È scomposto più velocemente di quanto costruito

E a volte mi stanco di fare la mia parte

Quando vedo che non sembra che ci stiamo preparando

Ma hey, va bene, a volte sei giù per un po'

Quindi penne in blu

Potrei trasformarlo in oro

Poi prendo il mio bazar e me ne vado

Ma non arriverà presto

Non scuoterlo dalla manica come "wow"

"Ricordo quello che disse mio padre

Sono un artista che partecipa a un mondo che non ruota intorno a me

Attiro troppo, merda, non trovo la mia strada, ne do una

Non importa quante volte viene sbattuto a terra

Si rialza

Di nuovo sì

E quanto spesso lo spirito non riesce a saper raccoglierlo

Si rialza

Di nuovo sì

Tutto va come dovrebbe, non sempre come sperato

Non come dovrebbe essere no

Tutto va come dovrebbe, non sempre come sperato

Ma continua a crederci

Non ci sono confini se non ne riconosciamo uno

Non siamo esseri umani se non li muoviamo di più

Vivere come Dio in Francia è relativo

Ma non abbastanza perché vuoi avere il mondo intero

Ma ti dico, divertirsi di meno è più importante

Quindi insistere su di più, è qualcosa che ora posso capire

Ingoiare battute d'arresto e mordere i denti

E se quello che sto dicendo qui non funziona, lo rimerò con qualcos'altro

Ho fatto molta strada

Cado e mi rialzo, fino all'ultimo respiro combatto

Ogni passo che faccio è predeterminato

È scritto nelle stelle ciò che traduco per te nella mia stessa storia

Tutti ne scriviamo uno

E sembra perso, è quasi normale, tieniti in piedi

Non essere d'acciaio, non essere di pietra

Ma un guerriero che prende il dolore, perché

Non importa quante volte viene sbattuto a terra

Si rialza

Di nuovo sì

E quanto spesso lo spirito non riesce a saper raccoglierlo

Si rialza

Di nuovo sì

Tutto va come dovrebbe, non sempre come sperato