
Di seguito il testo della canzone Hoge Ogen , artista - Safi con traduzione
Testo originale con traduzione
Safi
Ik weet niet meer dan gij maar ik doe
Wat m’n geest me ingeeft en tot zover alles goed
Da’s geen raad die ik geef, ik zeg alleen wat het mij bracht
En al wie mij mag geloven, gooit misschien nog hoge ogen
Whoew!
Wat kan ik zeggen, ze kennen me
Tien jaar op m’n lijf, geef me nog een decennium
Sami zei me Insjallah, Chellak zei me 't is uw tijd
Tijd is maar een begrip… Grip heb ik niet altijd
Maar ik stop niet voor ik die potten breek jongen
Hoeveel fucking beats ik ook eet, 'k heb nog steeds honger!
Hoeveel fans me ook willen zien, 'k wil het steeds groter
De zaal, het podium, de sub bass boxen.
Yeah!
Ik ken maar al te goed de knepen
Voor sommigen wordt er een oogje toegeknepen
Anderen vechten voor de troon en moeten zweten
Joenge, joenge ik kan hier uit enkele boekjes lezen
Maar 'k ben alleen gefocust op het positieve
Kga zo hard verbazen, dat ze moeten komen tot hun positieven
'k Ga niet liegen, 'k ga niet lief doen, 'k ga pakken wat dat van mij is!
Signed Safi, die motherfucker van Eigen Makelij, yeah!
Ik weet niet meer dan gij maar ik doe
Wat m’n geest me ingeeft en tot zover alles goed
Da’s geen raad die ik geef, ik zeg alleen wat het mij bracht
En al wie mij mag geloven, gooit misschien nog hoge ogen
Eh!
En al wie mij mag geloven, gooit misschien nog hoge ogen
Het komt goed met de wereld.
Dat zei een wijze vriend van me
Tekens zijn er velen
Zoals tegen Matthias Schoenaerts een match’ke voetbal van elf tegen elf 11−11
gelijk spelen voor de vrede, no lie!
'k Ben nog maar 25, nog lang niet uitgepraat
Nog lang geen lege pen!
'k Moet de wereld nog rond en dan zien hoe ik thuis geraak
Al heb ik geen ene cent.
Als ik meerdere levens ken doe ik het zelfs duizend
maal!
Ge leeft maar één keer?
Cliché's zijn niet altijd waar
Da’s mijn eerlijk antwoord wanneer gij dit aan mij vraagt
Ik weet één ding en da’s da’k niks weet
Toch hoop ik u iets meer te leren dan een dictee
Of what ever ge van 'X' leert of 'Y', ik was altijd van: «eih, shit nee,
da’s chinees»
Maar 'k haalde dat diploma met m’n eigen idee van waarom ik leef
Wat m’n roeping is, 'geef — alles alleen niet op', ook als het moeilijk is
Want ik heb alles, ik heb niks…
…te klagen en een bitch kan het leven zeker zijn
Maar vooral aardig als ge iets uw best doet
En ik doe aardig m’n best op deze aarde
Geen geaarzel ongeacht of ik de stress voel, da’s real homie!
Ik weet niet meer dan gij maar ik doe
Wat m’n geest me ingeeft en tot zover alles goed
Da’s geen raad die ik geef, ik zeg alleen wat het mij bracht
En al wie mij mag geloven, gooit misschien nog hoge ogen
Ik weet niet meer dan gij maar ik doe
Wat m’n geest me ingeeft en tot zover alles goed
Da’s geen raad die ik geef, ik zeg alleen wat het mij bracht
En al wie mij mag geloven, gooit misschien nog hoge ogen
Non ne so più di te, ma lo so
Quello che mi dice la mia mente e fin qui tutto bene
Non è un consiglio quello che sto dando, sto solo dicendo cosa mi ha portato
E chiunque possa credermi, può comunque ottenere un punteggio alto
Whoo!
Cosa posso dire, mi conoscono
Dieci anni sul mio corpo, dammi un altro decennio
Sami mi ha detto Inshallah, Chellak mi ha detto che è il tuo momento
Il tempo è solo un concetto... non sempre ho il controllo
Ma non mi fermerò finché non rompo quelle pentole, ragazzo
Non importa quante fottute battute mangio, ho ancora fame!
Non importa quanti fan vogliono vedermi, lo voglio sempre più grande
La sala, il palco, i sub bass box.
Sì!
Conosco fin troppo bene i trucchi
Per alcuni si chiude un occhio
Altri combattono per il trono e devono sudare
Joenge, joenge posso leggere da alcuni libri qui
Ma mi concentro solo sul positivo
Kga ha sorpreso così tanto che devono tornare in sé
Non mentirò, non sarò gentile, prenderò ciò che è mio!
Firmato Safi, quel figlio di puttana di Eigen Makelij, sì!
Non ne so più di te, ma lo so
Quello che mi dice la mia mente e fin qui tutto bene
Non è un consiglio quello che sto dando, sto solo dicendo cosa mi ha portato
E chiunque possa credermi, può comunque ottenere un punteggio alto
eh!
E chiunque possa credermi, può comunque ottenere un punteggio alto
Il mondo andrà bene.
È quello che ha detto un mio saggio amico
Ci sono molti segni
Come contro Matthias Schoenaerts una partita di calcio undici contro undici 11-11
cravatta per la pace, nessuna bugia!
Ho solo 25 anni, ancora molta strada da fare
Non ancora una penna vuota!
Devo ancora fare il giro del mondo e poi vedere come torno a casa
Anche se non ho un soldo.
Se conosco più vite, ne farò anche mille
pasto!
Si vive solo una volta?
I cliché non sono sempre veri
Questa è la mia risposta onesta se me lo chiedi
So una cosa ed è che non so niente
Tuttavia, spero di insegnarti qualcosa di più della dettatura
Indipendentemente dal fatto che tu abbia imparato da "X" o "Y", io ero sempre tipo: «eih, merda no,
è cinese»
Ma ho ottenuto quel diploma con la mia idea del perché vivo
Qual è la mia vocazione, "non arrenderti da solo", anche quando il gioco si fa duro
Perché ho tutto, non ho niente...
… lamentarsi e una cagna può essere sicura della vita
Ma particolarmente bello quando qualcosa fa del tuo meglio
E faccio del mio meglio su questa terra
Non esitare indipendentemente dal fatto che io senta lo stress, è vero amico!
Non ne so più di te, ma lo so
Quello che mi dice la mia mente e fin qui tutto bene
Non è un consiglio quello che sto dando, sto solo dicendo cosa mi ha portato
E chiunque possa credermi, può comunque ottenere un punteggio alto
Non ne so più di te, ma lo so
Quello che mi dice la mia mente e fin qui tutto bene
Non è un consiglio quello che sto dando, sto solo dicendo cosa mi ha portato
E chiunque possa credermi, può comunque ottenere un punteggio alto
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi