
Di seguito il testo della canzone Tegenpolen , artista - Safi con traduzione
Testo originale con traduzione
Safi
Een schorpioen en een jemini geen match, m’n enemies
Tegenpolen
Gij een gesloten boek ik ben eerder open
Maar we zijn toch maar met elkaar meegekomen
Want ik ben u man en gij m’n vrouw
We zijn de shit of ni chou?
Allebei trouw, allebei issues
Prettig gestoord met een duister kantje
Da hebben we aan ons thuis te danken
We praten maar vaak luisteren we gewoon ni
Is het de sleur die ons meeneemt in de stroming
Elke relatie is werken om het te laten werken
Maar we verdienen mekaar dus zijn elkaars beloning
Beide zo fucking koppig en da’s 't geen
Ge wilt me weg dan wilt ge dat ik u vastneem
Onze demonen willen ons onder een grafsteen
Ik wil ni da ons sprookje eindigt met 'er was eens.'
Is het wel natuurlijk als het zoveel moeite kost nee (auw)
Kan het blijven duren als het om de vijf minuten kost nee
We snappen beide, weinig, van onszelf, laat staan van elkaar
Als het van de liefde, alleen afhangt, zijn we het perfecte paar
Een schorpioen en een jemini geen match, m’n enemies
Leeuw en tijger
Maar ze trekken elkaar aan als magneet en ijzer
Onweerstaanbaar en ze tegenstrijden zelfs en zo zijn wij gesteld
Het fuckt ons op baby
Maar de kwelling verandert snel in genot baby
Seks zo pationeel, ons hart pompt baby
Sneller da ge kunt tellen met de seconde baby
We zijn wie we zijn en hoe het leven ons maakt
En elke schuld die ge maakt zet het leven betaald
Ge weet diep vanbinnen dat ik het meen in m’n hart baby
Uw hart heeft voor nog een litteken geen plaats
Ge hebt al teveel gezien, dingen die me stil maken
Ik sta er niet altijd bij stil maar ik wil u zien stralen
In volle geluk dus ge moet me binnen laten
Als elke ruzie een déjà vu is en niks verandert
Dan vraag ik me soms af:
Is het wel natuurlijk als het zoveel moeite kost nee (auw)
Kan het blijven duren als het om de vijf minuten kost nee
We snappen beide, weinig, van onszelf, laat staan van elkaar
Als het van de liefde, alleen afhangt, zijn we het perfecte paar
Uno scorpione e un jemini non possono competere, miei nemici
Opposti
Tu un libro chiuso io sono piuttosto aperto
Ma siamo venuti insieme comunque
Perché io sono tuo marito e tu mia moglie
Noi siamo la merda o il simpatico?
Entrambi fedeli, entrambi problemi
Piacevolmente pazzo con un lato oscuro
Lo dobbiamo alla nostra casa
Parliamo ma spesso non ascoltiamo
È la droga che ci porta nella corrente
Ogni relazione sta lavorando per farlo funzionare
Ma ci meritiamo l'un l'altro, quindi siamo la ricompensa l'uno dell'altro
Entrambi così fottutamente testardi e non è così
Se vuoi che me ne vada, vuoi che ti abbracci
I nostri demoni ci vogliono sotto una lapide
Non voglio che la nostra fiaba finisca con "C'era una volta".
È naturale se ci vuole così tanto impegno no (ahi)
Può continuare se ci vogliono ogni cinque minuti no
Entrambi capiamo poco di noi stessi, figuriamoci l'un l'altro
Se dipende solo dall'amore, siamo la coppia perfetta
Uno scorpione e un jemini non possono competere, miei nemici
Leone e tigre
Ma si attraggono l'un l'altro come il magnete e il ferro
Irresistibili e persino contraddittori ed è così che siamo
Ci fotte bambino
Ma l'angoscia si trasforma rapidamente in piacere, piccola
Sesso così paziale, il nostro cuore sta pompando, piccola
Più veloce di quanto tu possa contare con il secondo bambino
Siamo ciò che siamo e come la vita ci rende
E ogni debito contratto paga la vita
Sappi nel profondo che lo intendo nel mio cuore, piccola
Il tuo cuore non ha spazio per un'altra cicatrice
Hai già visto troppo, cose che mi fanno tacere
Non ci penso sempre, ma voglio vederti brillare
In piena felicità, quindi devi farmi entrare
Quando ogni litigio è un déjà vu e nulla cambia
Poi a volte mi chiedo:
È naturale se ci vuole così tanto impegno no (ahi)
Può continuare se ci vogliono ogni cinque minuti no
Entrambi capiamo poco di noi stessi, figuriamoci l'un l'altro
Se dipende solo dall'amore, siamo la coppia perfetta
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi