The Princess - Saidian

You´ve been to Paris

You´ve been to New York

Eating the hearts of men with golden knife and fork

You play with their goodness

And pain is your game

A poisonous kiss — no one will be the same

Satan´s child

You’re the princess of the night

Saturated (in) wicked pride

Seven deadly sins — but one to make you cry!

`Cause you

Are the angel of despite

It´s your beauty that belies

Seven deadly sins — just one to make you die!

I can remember the first time

I looked into your eyes

The coldness inside them hits me with a blade of ice

And it´s my obligation

For I know the truth

You are the princess — killed by her fool

Satan´s child

You’re the princess of the night

Saturated (in) wicked pride

Seven deadly sins — but one to make you cry!

`Cause you

Are the angel of despite

It´s your beauty that belies

Seven deadly sins — just one to make you die!

I´m the one to purify

And I will be your guide

I´ll be the fire that burns your pride away

And you — for all the fools that cry

You´ll pay eye for an eye

Your execution waits

Satan´s child

You’re the princess of the night

Saturated (in) wicked pride

Seven deadly sins — but one to make you cry!

`Cause you

Are the angel of despite

It´s your beauty that belies

Seven deadly sins — just one to make you die!

Oh it´s true my dear — Lies soon catch up with one

The lordship of your wicked pride will die

It´s destiny — Pride goes before the fall

The fairytale comes true!

Sei stato a Parigi

Sei stato a New York

Mangiando i cuori degli uomini con coltello e forchetta d'oro

Giochi con la loro bontà

E il dolore è il tuo gioco

Un bacio velenoso: nessuno sarà più lo stesso

figlio di Satana

Sei la principessa della notte

Saturi (in) orgoglio malvagio

Sette peccati capitali, ma uno per farti piangere!

`Perché tu

Sono l'angelo del malgrado

È la tua bellezza che smentisce

Sette peccati capitali: uno solo per farti morire!

Ricordo la prima volta

Ti ho guardato negli occhi

La freddezza dentro di loro mi colpisce con una lama di ghiaccio

Ed è un mio obbligo

Perché io conosco la verità

Tu sei la principessa, uccisa dal suo sciocco

figlio di Satana

Sei la principessa della notte

Saturi (in) orgoglio malvagio

Sette peccati capitali, ma uno per farti piangere!

`Perché tu

Sono l'angelo del malgrado

È la tua bellezza che smentisce

Sette peccati capitali: uno solo per farti morire!

Sono io quello da purificare

E io sarò la tua guida

Sarò il fuoco che brucia il tuo orgoglio

E tu... per tutti gli sciocchi che piangono

Pagherai occhio per occhio

La tua esecuzione attende

figlio di Satana

Sei la principessa della notte

Saturi (in) orgoglio malvagio

Sette peccati capitali, ma uno per farti piangere!

`Perché tu

Sono l'angelo del malgrado

È la tua bellezza che smentisce

Sette peccati capitali: uno solo per farti morire!

Oh, è vero, mia cara, le bugie ne raggiungono presto una

La signoria del tuo orgoglio malvagio morirà

È il destino: l'orgoglio va prima della caduta

La favola diventa realtà!