It Takes 2 to Tango - Sailor

It takes two to tango

For dancing, romancing, or making love

It takes two to tango

It’s written up in heaven above

One — as a single — solo — unique

A game of solitaire — as in privacy

Like singular — mystique

Or first — as in winner — no partner — no crime

To be one in a million — or just one of a kind

But I know, for I’ve been to that place

Where you’re singled out from the human race

And your body tells you it needs to hide

That road can lead you to suicide

It takes two to tango

Let’s blame it on the heavens above

Three — as in trinity — a cosy 'menage a trois'

Or a triangle of intrigue

With that certain je ne sais quoi'

Or just safety in numbers- from orgy to fashion

But three is a crowd — no matter what the action

For I know, I’ve been to that place

Where the single soul has a triple face

And your jealous heart will try to push it even further

Your mind can drift as far as murder

It takes two to tango

It’s written up in heaven above

For dancing, romancing, or making love

Let’s blame it on the heavens above

It takes two to tango

For dancing, romancing, or making love

It takes two to tango

It’s written up in heaven above

Two to tango (tango)

Two to tango (tango)

Let’s do the tango, and blame it on the heavens above

Let’s blame it on the heavens above

Bisogna essere in due per ballare il tango

Per ballare, fare romanticismo o fare l'amore

Bisogna essere in due per ballare il tango

È scritto in cielo sopra

Uno - come singolo - solista - unico

Un gioco di solitario — come nella privacy

Come singolare - mistico

O primo - come vincitore - nessun partner - nessun reato

Per essere uno su un milione o solo unico nel tipo

Ma lo so, perché sono stato in quel posto

Dove sei escluso dalla razza umana

E il tuo corpo ti dice che deve nascondersi

Quella strada può portarti al suicidio

Bisogna essere in due per ballare il tango

Diamo la colpa al cielo di sopra

Tre, come in Trinity, un accogliente "menage a trois"

O un triangolo di intrigo

Con quel certo je ne sais quoi'

O solo sicurezza nei numeri, dall'orgia alla moda

Ma tre è una folla , non importa quale sia l'azione

Perché lo so, sono stato in quel posto

Dove l'anima singola ha una tripla faccia

E il tuo cuore geloso cercherà di spingerlo ancora oltre

La tua mente può andare alla deriva fino all'omicidio

Bisogna essere in due per ballare il tango

È scritto in cielo sopra

Per ballare, fare romanticismo o fare l'amore

Diamo la colpa al cielo di sopra

Bisogna essere in due per ballare il tango

Per ballare, fare romanticismo o fare l'amore

Bisogna essere in due per ballare il tango

È scritto in cielo sopra

Due al tango (tango)

Due al tango (tango)

Facciamo il tango e incolpiamo nei cieli in alto

Diamo la colpa al cielo di sopra