Soapland - Sailor

Well-cut suits in black or grey

Like corporate uniforms they flood into the streets

And away (Tokyo's calling)

Some will go home, some will check in

To those capsule hotels, but first

We let 'Happy Time' begin

(Yakitoria) A little drink before bed time

It’s always 'Happy Hour' here

(Yakitoria) They come to talk about girls

But all in all, the first call

Is 'Make it if you can down to Soapland

To get lost in steam and a sexual dream'

On and on the word is to

'Make it if you can down to Soapland

To get lost in steam and a sexual dream'

The days are hard and much too long

For battles in boardrooms

Battles on paper have come (Tokyo's calling)

The families wait for the voice on the phone

Always afraid to be told

That he won’t be home

(Yakitoria) Another drink before bed time

It’s still 'Happy Hour' here

(Yakitoria) They come to talk about girls

But all in all, the first call

Is 'Make it if you can down to Soapland

To get lost in steam and a sexual dream'

On and on the word is to

'Make it if you can down to Soapland

To get lost in steam and a sexual dream'

Sexual dream…

(Yakitoria) (Tokyo's calling, Tokyo’s calling)

(Yakitoria)…

Down to Soapland

To get lost in steam and a sexual dream

On and on the word is to

'Make it if you can down to Soapland

To get lost in steam and a sexual dream

To get lost in steam and a sexual dream'

(Tokyo's calling, Tokyo’s calling…)

Abiti ben tagliati in nero o grigio

Come le uniformi aziendali, si riversano nelle strade

E via (Tokyo chiama)

Alcuni andranno a casa, altri faranno il check-in

A quei capsule hotel, ma prima

Lasciamo che "Happy Time" abbia inizio

(Yakitoria) Un drink prima di andare a dormire

È sempre 'Happy Hour' qui

(Yakitoria) Vengono a parlare di ragazze

Ma tutto sommato, la prima chiamata

È "Fallo se puoi scendere a Soapland

Per perdersi nel vapore e in un sogno sessuale'

Su e su la parola è a

'Fai se puoi scendere a Soapland

Per perdersi nel vapore e in un sogno sessuale'

Le giornate sono dure e troppo lunghe

Per le battaglie nelle sale del consiglio

Le battaglie sulla carta sono arrivate (la chiamata di Tokyo)

Le famiglie aspettano la voce al telefono

Sempre paura di sentirsi dire

Che non sarà a casa

(Yakitoria) Un altro drink prima di andare a dormire

È ancora "Happy Hour" qui

(Yakitoria) Vengono a parlare di ragazze

Ma tutto sommato, la prima chiamata

È "Fallo se puoi scendere a Soapland

Per perdersi nel vapore e in un sogno sessuale'

Su e su la parola è a

'Fai se puoi scendere a Soapland

Per perdersi nel vapore e in un sogno sessuale'

Sogno sessuale...

(Yakitoria) (chiamata di Tokyo, chiamata di Tokyo)

(Yakitoria)…

Fino a Soapland

Per perdersi nel vapore e in un sogno sessuale

Su e su la parola è a

'Fai se puoi scendere a Soapland

Per perdersi nel vapore e in un sogno sessuale

Per perdersi nel vapore e in un sogno sessuale'

(Tokyo chiama, Tokyo chiama...)