Finisterre - Saint Etienne

Finisterre - Saint Etienne

  • Anno di rilascio: 2002
  • Lingua: Inglese
  • Durata: 4:34

Di seguito il testo della canzone Finisterre , artista - Saint Etienne con traduzione

Testo " Finisterre "

Testo originale con traduzione

Finisterre

Saint Etienne

Testo originale

Natwest, Barclays, Midlands, Lloyds

Use a bank?

I’d rather die

I loved to draw when I was a little girl

It helped me see the world as I wanted it to be

Sometimes I walk home through a network of car parks

Just because i can

I love the feeling of being slightly lost

To find new spaces, new routes, new areas

I love the lack of logic

I love the feeling of being slightly lost

I belive that music in the long run can straighten out most things

There are too many bands that act lame

Sound tame

I believe In Electrelane

Over here it’s new, it’s now, it’s you, it’s clean

The beard and lipstick scene

So look beyond Big brother, gossip culture

So bored of stupidity

The myth of common sense

I believe in Donovan over Dylan

In love over cynicism

Oh, ???

Finisterre, to tear it down and start again (x3)

Think about the love back in Finisterre

Five miles north is a town

Of silver birches

Twenty-seven chuches

A look of horror if you drop a H

Around here its hoods up and heads down

Got it the wrong way around

When things get turned around

I slow down

Dream about the notion of the perfect city

Imagine the 19th century never happened

Just a straight run from Beau Brummell to Bauhaus

Dreams never end

This house believes in skyscrapers

Finisterre, to tear it down and start again

Think about the love back in Finisterre

I want to know the whole of the city with you

You see McGee was into deals, Barrett was into moves

Traduzione del brano

Natwest, Barclays, Midlands, Lloyds

Utilizzi una banca?

Preferisco morire

Amavo disegnare quando ero una bambina

Mi ha aiutato a vedere il mondo come volevo che fosse

A volte torno a casa attraverso una rete di parcheggi

Solo perché posso

Amo la sensazione di essere leggermente perso

Per trovare nuovi spazi, nuovi percorsi, nuove aree

Amo la mancanza di logica

Amo la sensazione di essere leggermente perso

Credo che la musica a lungo termine possa raddrizzare la maggior parte delle cose

Ci sono troppe band che si comportano male

Suono addomesticato

Credo nell'Electrelane

Qui è nuovo, è ora, sei tu, è pulito

La scena della barba e del rossetto

Quindi guarda oltre il Grande Fratello, la cultura del gossip

Così stanco della stupidità

Il mito del buon senso

Credo in Donovan su Dylan

Innamorato del cinismo

Oh, ???

Finisterre, per abbatterlo e ricominciare (x3)

Pensa all'amore di Finisterre

Cinque miglia a nord è una città

Di betulle d'argento

Ventisette chiese

Uno sguardo di orrore se lasci cadere un H

Da queste parti ha i cappucci su e la testa in giù

Capito nel modo sbagliato

Quando le cose cambiano

Rallento

Sogna la nozione di città perfetta

Immagina che il 19° secolo non sia mai accaduto

Solo una corsa diritta da Beau Brummell al Bauhaus

I sogni non finiscono mai

Questa casa crede nei grattacieli

Finisterre, per abbatterlo e ricominciare

Pensa all'amore di Finisterre

Voglio conoscere l'intera città con te

Vedi McGee era in affari, Barrett era in mosse

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi