Haunted Jukebox - Saint Etienne

Ghosts

Of an ancient song

Seem to hide in many places

Bringing back so many faces

And I

Know that it’s been too long

But the spirits in the air

It’s like the tunes are everywhere

I wanna go

I can’t escape

I’m sure you know

They leave me haunted

I was just 15

In November '82

When I would meet you after school

And there was bonfires on Halloween

Frosty little windows

All the songs we used to listen to each time

Hands in gloves and yours in mine

Going round and round my mind

They leave me haunted

One night in Allentown

When you called me on the phone

And told me you were coming over

Fine 45s you found

Now every time I hear them

Knowing you’re not near and won’t be soon

It goes much further in our tune

When every record in the room

They leave me haunted

Haunted

Haunted

Haunted

She said

Sometimes it makes me wanna die

Sometimes it makes me scream and shout

And when the record’s over

Just tell me what it’s all about

Sometimes it makes me wanna die

Sometimes it makes me scream and shout

And when the record’s over

Just tell me what it’s all about

Haunted

Haunted

Haunted

Haunted

Haunted

Haunted

Haunted

Haunted

Haunted

Fantasmi

Di una canzone antica

Sembrano nascondersi in molti posti

Riportando così tante facce

E io

Sappi che è passato troppo tempo

Ma gli spiriti nell'aria

È come se le melodie fossero ovunque

Voglio andarci

Non posso scappare

Sono sicuro che lo sai

Mi lasciano infestato

Avevo solo 15 anni

Nel novembre '82

Quando ti avrei incontrato dopo la scuola

E c'erano dei falò ad Halloween

Piccole finestre gelide

Tutte le canzoni che ascoltavamo ogni volta

Le mani nei guanti e le tue nelle mie

Girando e rigirando la mia mente

Mi lasciano infestato

Una notte ad Allentown

Quando mi hai chiamato al telefono

E mi ha detto che stavi venendo qui

Bei 45 che hai trovato

Ora ogni volta che li ascolto

Sapendo che non sei vicino e non lo sarai presto

Va molto oltre nella nostra melodia

Quando ogni record nella stanza

Mi lasciano infestato

Infestato

Infestato

Infestato

Lei disse

A volte mi viene voglia di morire

A volte mi viene da urlare e gridare

E quando il record è finito

Dimmi solo di cosa si tratta

A volte mi viene voglia di morire

A volte mi viene da urlare e gridare

E quando il record è finito

Dimmi solo di cosa si tratta

Infestato

Infestato

Infestato

Infestato

Infestato

Infestato

Infestato

Infestato

Infestato