Can I -

Can I be with you tonight?

I don’t have a reason for asking

Thought of walking around and

Thought of running into you

But oh I’m too tired for that

I’ve been doing too much of that

Either you want to see me

Or you don’t want to see me

And if you don’t want to, yes I think I might survive that

You always fell when you were a child

You need some bruises to know you’re alive

And though I know you might agree just to be polite

Can I be with you tonight?

Can I walk real close to you and

Have your shoulder brush against my arm?

I don’t wanna fence you in or anything but I am warm

And you are shivering

All the talk about the weather and how it’s changing, could we not do that

All about me and you and what could happen, could we jump right to that

And if your friends pass us by just to see how it goes

They might think we’re in love

Can I walk that close?

And when an hour’s passed or two

Can we then go to a bar?

Watch the game at Dovas without watching the game at Dovas

Can I touch the soft part of your arm just when Finland seems to be winning

Can we buy another beer like we do in my parts of Sweden

When we can’t find the words for wanting to stay where we are

Just like this

Can we go to a bar?

When I’m with you, my voice seems too light

Posso essere con te stasera?

Non ho un motivo per chiederlo

Ho pensato di andare in giro e

Ho pensato di incontrarti

Ma oh sono troppo stanco per quello

Ne ho fatto troppo

O vuoi vedermi

Oppure non vuoi vedermi

E se non vuoi, sì, penso che potrei sopravvivere

Sei sempre caduto quando eri un bambino

Hai bisogno di alcuni lividi per sapere che sei vivo

E anche se so che potresti essere d'accordo solo per essere educato

Posso essere con te stasera?

Posso camminare molto vicino a te e

La tua spalla ha sfiorato il mio braccio?

Non voglio recintarti o altro, ma sono caloroso

E stai tremando

Tutti i discorsi sul tempo e su come sta cambiando, potremmo non farlo

Tutto su di me e te e su cosa potrebbe accadere, potremmo saltare direttamente a questo

E se i tuoi amici ci passano vicino solo per vedere come va

Potrebbero pensare che siamo innamorati

Posso camminare così vicino?

E quando sono trascorse un'ora o due

Possiamo quindi andare in un bar?

Guarda la partita su Dovas senza guardare la partita su Dovas

Posso toccare la parte morbida del tuo braccio proprio quando la Finlandia sembra vincere

Possiamo comprare un'altra birra come facciamo nelle mie parti della Svezia

Quando non riusciamo a trovare le parole per voler rimanere dove siamo

Proprio come questo

Possiamo andare in un bar?

Quando sono con te, la mia voce sembra troppo debole