Washington -

På väg hem från baren

Jag tog vägen vid vattnet

Himlen i röda färger

Lade mig ner vid ett träd som vid en släkting på sjukbädd

Dimman flög uppe vid berget

Det var då jag hörde mullret ifrån vänster

Asfalt sprack och råttdjur, maskar, krälade fram

Åt samma håll började alla gå

Och jag skrek «Vart ska ni då?»

Och de sa «Washington, Washington»

Nu kom stormen plötsligt

Träd föll i mönster

Vinden käftsmällde mig åt bägge håll

Djur kom ned från skogen

Ställde sig i trupper

Jag verkade plötsligt liten

Och sjön där jag brukade bada började koka

Alla växter och träd sögs upp mot skyn

Och fullmånen var helt blå

Och jag skrek «Vad vill ni då?»

Och de sa «Washington, Washington»

Vi möttes uppe i luften

Över Atlanten

Myror och isbjörnar, palmerna och jag

Gud, jag kände mig fånig

Hade trott att jag var

Att jag var mer viktig än havet

När oljan slutade rinna stannade bilarna

Flygen föll rakt ner, och många strök väl med

Och en växt som var någon slags ledare

Pekade framåt och sade «Ner;

ner mot Washington, Washington»

Och nu åker vi mot Washington

Sulla via del ritorno dal bar

Ho preso la strada vicino all'acqua

Il cielo in colori rossi

Mi sono sdraiato vicino a un albero come un parente sul letto di un malato

La nebbia volava su per la montagna

Fu allora che sentii il ruggito da sinistra

L'asfalto si screpolava e topi, vermi, strisciavano in avanti

Tutti hanno iniziato ad andare nella stessa direzione

E io ho gridato "Dove vai allora?"

E hanno detto "Washington, Washington"

Ora la tempesta è arrivata all'improvviso

Gli alberi sono caduti secondo il modello

Il vento mi ha sbattuto in entrambe le direzioni

Gli animali sono scesi dalla foresta

Rimase in truppe

All'improvviso mi sono sembrato piccolo

E il lago dove nuotavo ha iniziato a bollire

Tutte le piante e gli alberi furono risucchiati dal cielo

E la luna piena era completamente blu

E io ho gridato "Cosa vuoi allora?"

E hanno detto "Washington, Washington"

Ci siamo incontrati in aria

Oltre l'Atlantico

Formiche e orsi polari, le palme e me

Dio, mi sentivo sciocco

Avevo pensato di esserlo

Che ero più importante del mare

Quando l'olio ha smesso di fluire, le auto si sono fermate

Il volo è caduto dritto e molti hanno colpito bene

E una pianta che era una specie di leader

Indicò in avanti e disse «Giù;

giù verso Washington, Washington »

E ora ci dirigiamo a Washington