I'm Leaving - Sally Oldfield

I'm Leaving - Sally Oldfield

  • Anno di rilascio: 1987
  • Lingua: Inglese
  • Durata: 4:43

Di seguito il testo della canzone I'm Leaving , artista - Sally Oldfield con traduzione

Testo " I'm Leaving "

Testo originale con traduzione

I'm Leaving

Sally Oldfield

Testo originale

Oldfield

I need some time to look upon another shore

It’s exploring I must do alone

We share a life strong enough and we’ll endure

I just need to leave so I can grow

We’ve got to stand tall

And know our love is safe

And trust we can’t fall

If love is sound

I’m leaving, so long now

Fare thee well till I come back

May our love be one to last

I’m leaving, be strong now

I just need a little time

Room enough to find my way

Love will provide, help us through those endless trials

Leaving doesn’t mean there’s nothing more

It’s just a while, I’m asking for a lot this time

But part of love is learning to let go We’ve got to stand tall

And know our love is safe

And trust we can’t fall

If love is sound

I’m leaving, so long now

Fare thee well till I come back

May our love be one to last

I’m leaving, be strong now

I just need a little time

Room enough to find my way

I’m leaving

I’m leaving

I’m leaving, so long now

Fare thee well till I come back

May our love be one to last

I’m leaving, be strong now

I just need a little time

Room enough to find my way

I’m leaving, so long now

Fare thee well till I come back

May our love be one to last

I’m leaving, be strong now

I just need a little time

Room enough to find my way

I’m leaving, so long now

Traduzione del brano

Oldfield

Ho bisogno di un po' di tempo per guardare un'altra sponda

È esplorare che devo fare da solo

Condividiamo una vita abbastanza forte e sopporteremo

Devo solo andarmene per poter crescere

Dobbiamo stare in piedi

E sappi che il nostro amore è al sicuro

E fidati che non possiamo cadere

Se l'amore è sano

Me ne vado, così tanto tempo adesso

Addio finché non torno

Possa il nostro amore essere uno per ultimo

Me ne vado, sii forte ora

Ho solo bisogno di un po' di tempo

Spazio sufficiente per trovare la mia strada

L'amore fornirà, ci aiuterà attraverso quelle infinite prove

Partire non significa che non c'è più niente

È solo un po', questa volta chiedo molto

Ma parte dell'amore sta nell'imparare a lasciar andare. Dobbiamo essere in piedi

E sappi che il nostro amore è al sicuro

E fidati che non possiamo cadere

Se l'amore è sano

Me ne vado, così tanto tempo adesso

Addio finché non torno

Possa il nostro amore essere uno per ultimo

Me ne vado, sii forte ora

Ho solo bisogno di un po' di tempo

Spazio sufficiente per trovare la mia strada

Me ne sto andando

Me ne sto andando

Me ne vado, così tanto tempo adesso

Addio finché non torno

Possa il nostro amore essere uno per ultimo

Me ne vado, sii forte ora

Ho solo bisogno di un po' di tempo

Spazio sufficiente per trovare la mia strada

Me ne vado, così tanto tempo adesso

Addio finché non torno

Possa il nostro amore essere uno per ultimo

Me ne vado, sii forte ora

Ho solo bisogno di un po' di tempo

Spazio sufficiente per trovare la mia strada

Me ne vado, così tanto tempo adesso

Altre canzoni dell'artista:

Nuovi testi e traduzioni sul sito:

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi