
Di seguito il testo della canzone Vrille , artista - Sally con traduzione
Testo originale con traduzione
Sally
Je suis avec toi dans cette ville
Tu veux qu’on partage la même vie
Mais tu m’dis qu’t’en as plus envie
Comment, comment faire?
Je perds la tête
J’ai un penchant pour le péché
Mais je ne suis plus honnête
Un pas puis deux
Nos corps s’enlacent
Quelques mois plus tard
Nos cœurs s’en lassent
Malgré tout je manque d’espace
Mais là je n’y vois qu’une impasse
Ton regard a changé
Tout est devenu si vide
Tu n’es qu’un étranger
Qui s'évade si vite
Dis moi, que c’est faux pour cette fille
Dis moi, qu’elle n’est pas au bout du fil
Dis moi, que je te rend fière
Je ne veux pas que tu te renfermes
Tout part en vrille
Je vrille au fond
Tu m’dis qu’tu m’aimes
Mais en mai
Tu passes à quelqu’un de mieux
Alors je vrille, je vrille pendant que tu brilles
Je vrille, je vrille pendant que tu brilles
Tout part en vrille
Je vrille au fond
Tu m’dis qu’tu m’aimes
Mais en mai
Tu passes à quelqu’un de mieux
Alors je vrille, je vrille pendant que tu brilles
Je vrille, je vrille pendant que tu brilles
C’est facile de me jeter comme un mégot
Tu m’as allumé maintenant j’ai mal à mon ego
Je voulais reconstruire toute notre histoire comme des legos
Mais j’ai vite compris que nos deux coeurs n’sont pas égaux
Maintenant je te jette
Tu étais tout pour moi
Tu étais mes défauts, mes défaites
Mes amours, mes atouts
Mes amis, mes acquis et ma vie
Quand tu n’es pas moi, je suis moi
Quand tu es toi, moi je ne suis pas
Quand j’pense que j’t’ai fais confiance
J’ai plus besoin de toi je pense
Dis moi, que c’est faux pour cette fille
Dis moi, qu’elle n’est pas au bout du fil
Dis moi, que je te rend fière
Je ne veux pas que tu te renfermes
Tout part en vrille
Je vrille au fond
Tu m’dis qu’tu m’aimes
Mais en mai
Tu passes à quelqu’un de mieux
Alors je vrille, je vrille pendant que tu brilles
Je vrille, je vrille pendant que tu brilles
Tout part en vrille
Je vrille au fond
Tu m’dis qu’tu m’aimes
Mais en mai
Tu passes à quelqu’un de mieux
Alors je vrille, je vrille pendant que tu brilles
Je vrille, je vrille pendant que tu brilles
J’ai compris à ce moment là
Que je voudrais revenir en arrière
Est il trop tard?
Je ne pense pas
J’irais jusqu'à casser les barrières
Où sont mes torts?
Où sont tes remords?
L’amour était la mais tu m’as laissé sur le rebord
Tout part en vrille
Je vrille au fond
Tu m’dis qu’tu m’aimes
Mais en mai
Tu passes à quelqu’un de mieux
Alors je vrille, je vrille pendant que tu brilles
Je vrille, je vrille pendant que tu brilles
Sono con te in questa città
Vuoi che condividiamo la stessa vita
Ma dimmi che non lo vuoi più
Come, come fare?
sto perdendo la testa
Ho un debole per il peccato
Ma non sono più onesto
Un passo poi due
I nostri corpi si intrecciano
Alcuni mesi dopo
I nostri cuori si stancano
Sto ancora finendo lo spazio
Ma lì vedo solo un vicolo cieco
Il tuo sguardo è cambiato
Tutto è diventato così vuoto
Sei solo un estraneo
Chi scappa così in fretta
Dimmi, è sbagliato per questa ragazza
Dimmi che non è in linea
Dimmi che ti rendo orgoglioso
Non voglio che tu ti chiuda
Tutto va in tilt
Giro fino in fondo
Dimmi che mi ami
Ma a maggio
Passi a qualcuno di migliore
Quindi giro, giro mentre tu brilli
Giro, giro mentre tu brilli
Tutto va in tilt
Giro fino in fondo
Dimmi che mi ami
Ma a maggio
Passi a qualcuno di migliore
Quindi giro, giro mentre tu brilli
Giro, giro mentre tu brilli
È facile buttarmi via come un mozzicone di sigaretta
Mi hai acceso ora il mio ego fa male
Volevo ricostruire tutta la nostra storia come i lego
Ma ho subito capito che i nostri due cuori non sono uguali
Ora ti lancio
Tu eri tutto per me
Eri le mie colpe, le mie sconfitte
I miei amori, i miei punti di forza
I miei amici, i miei successi e la mia vita
Quando tu non sei me, io sono me
Quando sei tu, io no
Quando penso di essermi fidato di te
Ho più bisogno di te, credo
Dimmi, è sbagliato per questa ragazza
Dimmi che non è in linea
Dimmi che ti rendo orgoglioso
Non voglio che tu ti chiuda
Tutto va in tilt
Giro fino in fondo
Dimmi che mi ami
Ma a maggio
Passi a qualcuno di migliore
Quindi giro, giro mentre tu brilli
Giro, giro mentre tu brilli
Tutto va in tilt
Giro fino in fondo
Dimmi che mi ami
Ma a maggio
Passi a qualcuno di migliore
Quindi giro, giro mentre tu brilli
Giro, giro mentre tu brilli
Ho capito allora
Che vorrei tornare indietro
È troppo tardi?
Non la penso così
Andrei fino ad abbattere le barriere
Dove sono i miei torti?
Dove sono i tuoi rimorsi?
L'amore era lì, ma mi hai lasciato al limite
Tutto va in tilt
Giro fino in fondo
Dimmi che mi ami
Ma a maggio
Passi a qualcuno di migliore
Quindi giro, giro mentre tu brilli
Giro, giro mentre tu brilli
Sally • 2021
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi