
Di seguito il testo della canzone Iron , artista - Sam Baker con traduzione
Testo originale con traduzione
Sam Baker
Well it’s iron that he hangs
He loves his work
He drives hours each day
He’s never been hurt
Got a back of steel
Got burns on the sleeves of his shirt
He drinks too much when stuff gets heavy
He can’t think straight his mind gets hazy
He stops at a sports bar and everybody knows he’s a flirt
So he’s driving to work
With his head split open
From last nights drinking and last nights smoking
And he never got home
And now there will be hell to pay
'Cause she’ll be yelling and he’ll be screaming
And the kids will be crying
Like a house full of demons
Says to himself, «Why do people live this way?'
She says to Lou Ann, «He's the father of my babies
I know you think I’m wrong, I know you think I’m crazy
Sticking around while he’s drunk all over town
But you don’t see he can be so sweet
He only gets mean when he gets in his drink
He’s good to the kids
It’s just sometimes he gets down»
Iron drops bad
You know it just seems to fit
He gets busted on his wells
He wants to just quit
He wants to curl up tight on a cold white ground and cry
But he works full shift
Picks up a six
It’s almost Christmas
The roads are getting slick
She’s gonna be at the door
Gonna be hell of a fight
So he’s an hour out of Lincoln
No shoulder on the road
Its dark and its snowing
He oughtta go slow
But he pushes it forward
Planes and slides like a sled
The tires hit the edge
He spins at the top
The truck slides low in the ditch till it stops
It hurts where he banged his head
So he sits in the cab
He can’t read the gauges
The wipers whip like wind over pagers
It’s loud
There’s static on the radio
It gets too light to see
He just stares
It gets too light to see
And then he gets scared
Then the light was gone
Just wipers, wind turned snow
Well she says to Lou Ann, «He's the father of my babies
I know you think I’m wrong, I know you think I’m crazy
Sticking around when he’s drunk all over town
But you don’t see, he can be so sweet
He only gets mean when he gets in his drink
He’s good to the kids
Its just sometimes he gets down»
So he pulls back on
He drives real slow
Throws the last of the six out the window in the snow
Something’s changed
Saw light, he should have seen dark
That’s the last time he drank
Still a hell of a fight
She knew he wasn’t lying when he told her about the light
She knew he wasn’t lying about the light
(Girl)
«It's iron that he hangs
He loves his work
Drives hours each day
He’s never been hurt
Got a back of steel
Got burns on the sleeves of his shirt»
Beh, è il ferro che impicca
Ama il suo lavoro
Guida ore ogni giorno
Non è mai stato ferito
Ho un retro d'acciaio
Ha delle ustioni sulle maniche della camicia
Beve troppo quando le cose si fanno pesanti
Non riesce a pensare con chiarezza, la sua mente si annebbia
Si ferma in un bar sportivo e tutti sanno che è un flirt
Quindi sta andando al lavoro
Con la testa spaccata
Dalle ultime notti a bere e le ultime notti a fumare
E non è mai tornato a casa
E ora ci sarà l'inferno da pagare
Perché lei urlerà e lui urlerà
E i bambini piangeranno
Come una casa piena di demoni
Dice a se stesso: «Perché le persone vivono in questo modo?'
Dice a Lou Ann: «È il padre dei miei bambini
So che pensi che io abbia torto, so che pensi che io sia pazzo
Restare in giro mentre è ubriaco in tutta la città
Ma non vedi che può essere così dolce
Diventa cattivo solo quando finisce nel suo drink
È buono con i bambini
È solo che a volte si abbassa»
Il ferro cade male
Sai che sembra proprio adattarsi
Viene beccato nei suoi pozzi
Vuole semplicemente smettere
Vuole rannicchiarsi stretto su un freddo terreno bianco e piangere
Ma lavora per tutto il turno
Prende un sei
È quasi Natale
Le strade stanno diventando scivolose
Sarà alla porta
Sarà una rissa infernale
Quindi è a un'ora da Lincoln
Nessuna spalla sulla strada
È buio e nevica
Dovrebbe andare piano
Ma lo spinge in avanti
Aerei e scivoli come una slitta
Le gomme hanno colpito il bordo
Gira in alto
Il camion scivola in basso nel fosso finché non si ferma
Fa male dove ha sbattuto la testa
Quindi si siede nel taxi
Non riesce a leggere gli indicatori
I tergicristalli sferzano come vento sui cercapersone
È rumoroso
C'è elettricità statica alla radio
Fa troppo chiaro per vedere
Lui si limita a fissarlo
Fa troppo chiaro per vedere
E poi si spaventa
Poi la luce era sparita
Solo tergicristalli, il vento ha trasformato la neve
Ebbene, dice a Lou Ann: «È il padre dei miei bambini
So che pensi che io abbia torto, so che pensi che io sia pazzo
Restare in giro quando è ubriaco in tutta la città
Ma non vedi, può essere così dolce
Diventa cattivo solo quando finisce nel suo drink
È buono con i bambini
È solo che a volte si abbassa»
Quindi si rimette in moto
Guida molto lentamente
Getta l'ultimo dei sei dalla finestra nella neve
Qualcosa è cambiato
Ha visto la luce, avrebbe dovuto vedere il buio
È stata l'ultima volta che ha bevuto
È ancora una lotta infernale
Sapeva che non mentiva quando le raccontò della luce
Sapeva che non stava mentendo sulla luce
(Ragazza)
«È di ferro che appende
Ama il suo lavoro
Guida ore ogni giorno
Non è mai stato ferito
Ho un retro d'acciaio
Ha delle ustioni sulle maniche della camicia»
Madlib, Sam Baker • 2007
Sam Baker • 2009
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi