Thursday - Sam Baker

It’s warm for November

It looks like rain

She drives the interstate

Stays in the slow lane

She’s got two babies in the back

Got huggies in the front

There’s no space to sit

'Cause it’s full of baby junk

She grew up in Dallas

Had a baby real young

Then what’s-his-name left when she had another one

She says «I got these babies

They got all these names

I hurt inside»

And then it starts to rain

It’s a Thursday morning

She feels all alone

Got a hole inside

It’s like a country song

But it feels a lot sadder than what the radio plays

So she pulls off in Waco for some cokes and fries

She idles in the drive when the babies start to cry

She starts to cry when she hears «Daddy gone»

Girl in the window says, «Man there’s something wrong»

It’s a Thursday morning

She feels all alone

Got a hole inside

It’s like a country song

But feels lot sadder than what the radio plays

There’s a parking lot in Waco

She sees things clear

Got a backseat full of babies

Got a frosty full of tears

Then the babies quit crying

The rain lets up

She’s up to on-ramp

Behind a long haul truck

It’s warm for November

It looks like rain

She drives the interstate

Stays in the slow lane

It’s warm for November

Looks like rain

She drives

Monday’s child is fair of faith

Tuesday’s child she’s full of grace

Wednesday’s child she’s full of woe

And Thursday’s child’s got four to go

Fa caldo per novembre

Sembra che piova

Lei guida l'interstatale

Rimane nella corsia lenta

Ha due bambini nella dietro

Ho degli abbracci davanti

Non c'è spazio per sedersi

Perché è pieno di spazzatura per bambini

È cresciuta a Dallas

Ha avuto un bambino molto giovane

Poi come-si-chiama è rimasto quando ne ha avuto un altro

Dice: «Ho questi bambini

Hanno tutti questi nomi

Ho male dentro»

E poi comincia a piovere

È un giovedì mattina

Si sente tutta sola

Ho un buco dentro

È come una canzone country

Ma sembra molto più triste di quello che trasmette la radio

Quindi si ferma a Waco per un po' di coca cola e patatine fritte

È ferma nel vialetto quando i bambini iniziano a piangere

Comincia a piangere quando sente "Papà andato"

La ragazza alla finestra dice: «Amico, c'è qualcosa che non va»

È un giovedì mattina

Si sente tutta sola

Ho un buco dentro

È come una canzone country

Ma sembra molto più triste di quello che trasmette la radio

C'è un parcheggio a Waco

Lei vede le cose chiare

Ho un sedile posteriore pieno di bambini

Ho un gelido pieno di lacrime

Poi i bambini smisero di piangere

La pioggia cessa

Sta fino alla rampa

Dietro un camion a lungo raggio

Fa caldo per novembre

Sembra che piova

Lei guida l'interstatale

Rimane nella corsia lenta

Fa caldo per novembre

Sembra pioggia

Lei guida

Il bambino di lunedì è fiducioso

La bambina di martedì è piena di grazia

La figlia di mercoledì è piena di guai

E il bambino di giovedì ne ha quattro da andare