Private Storm - Sam Phillips

we lock the hurricane indoors

looking for shelter, we deny and ignore

afraid that our words bring clouds we talk in code

the thunder or cruel perfection covers love

and we’re cold

the private storm

and our souls are worn from the tears

the private storm

and it rages on through the years

no warning the ground pulls out from underneath

we tiptoe through air until we see the blood on their teeth

chiudiamo l'uragano al chiuso

cercando riparo, neghiamo e ignoriamo

paura che le nostre parole portino nuvole di cui parliamo in codice

il tuono o crudele perfezione copre l'amore

e abbiamo freddo

la tempesta privata

e le nostre anime sono consumate dalle lacrime

la tempesta privata

e infuria nel corso degli anni

nessun avviso che il terreno si estragga da sotto

attraversiamo l'aria in punta di piedi finché non vediamo il sangue sui loro denti