Black Trip - Samael

I’ve chosen the dark, I’ve chosen the night

I’ve lost hope of loving a day of life

The shades of night belong to me

I am at one with hell

Dead inside, I watch the time pass

I await the coming of my day

My journeys are always within me

There where is found the bottomless pit

Where, there in I plunge, always a little deeper

There, in that other world where only unity is harmony

Sheltered from the regard and the rules of men

There colour is absent, light is black

Enemies of the sun, the phantoms of the shadows

Have taught me to delight in horror

Faces without eyes, and silent lips

Float in the immensity of empty space

A sweet melancholy fills my heart

Life as a whole seems absurd

Silence is so pure, so profound that it intoxicates

The emptiness, annihilates all

And nothingness takes it place

Ho scelto il buio, ho scelto la notte

Ho perso la speranza di amare un giorno della vita

Le ombre della notte mi appartengono

Sono un tutt'uno con l'inferno

Morto dentro, guardo il tempo che passa

Aspetto l'arrivo del mio giorno

I miei viaggi sono sempre dentro di me

Là dove si trova il pozzo senza fondo

Dove, lì dentro mi tuffo, sempre un po' più a fondo

Là, in quell'altro mondo dove solo l'unità è armonia

Al riparo dal rispetto e dalle regole degli uomini

Il colore è assente, la luce è nera

I nemici del sole, i fantasmi delle ombre

Mi hanno insegnato a dilettarsi nell'orrore

Volti senza occhi e labbra mute

Galleggia nell'immensità dello spazio vuoto

Una dolce malinconia mi riempie il cuore

La vita nel suo insieme sembra assurda

Il silenzio è così puro, così profondo da inebriare

Il vuoto, annienta tutto

E il nulla prende il suo posto