Further - Samael

Further on a long distant flight

Faster to a dream out of sight

I follow my prayer to the target of your heart

Your picture is in my mind and your mind is on my side

Further I am on my way

The sky is brighter, the stars are closer

My empire is made of fire

With desire, I’m burning away…

My speech is flowing, my thoughts crystal clear

The nadir of the real, the zenith of one dream

The universe recreated at the heart of my heart

A vision is revealed on the scree of my mind

Further I am on my way

The sky is brighter, the stars are closer

My empire is made of fire

With desire, I’m burning away…

Further on a long distant flight

Faster to a dream out of sight

We strip down our souls to see the beauty of our all

No end to an end but a start to a brand new start…

Further I am on my way

The sky is brighter, the stars are closer

My empire is made of fire

With desire, I’m burning away…

Più avanti su un lungo volo lontano

Più veloce a un sogno fuori dalla vista

Seguo la mia preghiera fino al bersaglio del tuo cuore

La tua foto è nella mia mente e la tua mente è dalla mia parte

Inoltre sono sulla buona strada

Il cielo è più luminoso, le stelle sono più vicine

Il mio impero è fatto di fuoco

Con il desiderio, sto bruciando...

Il mio discorso scorre, i miei pensieri sono cristallini

Il punto più basso del reale, l'apice di un sogno

L'universo ricreato nel cuore del mio cuore

Una visione viene rivelata sullo schermo della mia mente

Inoltre sono sulla buona strada

Il cielo è più luminoso, le stelle sono più vicine

Il mio impero è fatto di fuoco

Con il desiderio, sto bruciando...

Più avanti su un lungo volo lontano

Più veloce a un sogno fuori dalla vista

Spogliamo le nostre anime per vedere la bellezza di tutti noi

Nessuna fine per una fine, ma un inizio per un nuovo inizio...

Inoltre sono sulla buona strada

Il cielo è più luminoso, le stelle sono più vicine

Il mio impero è fatto di fuoco

Con il desiderio, sto bruciando...