Rebellion - Samael

Two alone in a sack of skin

Playing the role of slave master of war

That is my lot

Separated but still united

Bound to emptiness, bound to flesh

That is my hell

Penitent rebel

Riding the ether or grovelling in the mud

I know how little is the value

Of that which has a price

Rebellion!

Instinct is not the path of man

Rebellion!

Renunciation is not the divine way

Two alone in a sack of skin

Playing the role of slave master of war

That is my lot

Separated but still united

Bound to emptiness, bound to flesh

Captured and tortured

I don’t want this, I want to leave

How can one go when on has already arrived?

Flight is an illusion

And even triumph is bitter

When only the battle is counted

I know how little is the value

Of that which has a price

Rebellion!

Instinct is not the path of man

Rebellion!

Renunciation is not the divine way

Rebellion!

Due soli in un sacco di pelle

Interpretando il ruolo di schiavo padrone della guerra

Questo è il mio destino

Separati ma ancora uniti

Legato al vuoto, legato alla carne

Questo è il mio inferno

Ribelle penitente

Cavalcare l'etere o strisciare nel fango

So quanto poco è il valore

Di ciò che ha un prezzo

Ribellione!

L'istinto non è il percorso dell'uomo

Ribellione!

La rinuncia non è la via divina

Due soli in un sacco di pelle

Interpretando il ruolo di schiavo padrone della guerra

Questo è il mio destino

Separati ma ancora uniti

Legato al vuoto, legato alla carne

Catturato e torturato

Non lo voglio, voglio andarmene

Come si può andare quando l'accensione è già arrivata?

Il volo è un'illusione

E anche il trionfo è amaro

Quando viene contata solo la battaglia

So quanto poco è il valore

Di ciò che ha un prezzo

Ribellione!

L'istinto non è il percorso dell'uomo

Ribellione!

La rinuncia non è la via divina

Ribellione!