Till We Meet Again - Samael

To those whom I miss,

And to those would miss me Life is short, but long in the living

Going forth on the uncertain paths of the future

Seeking an outlet, a path, in vain

There where that tunnel so familiar

And that wall banishing the light

Stifling forever the hope of a better day

Curs"d be she who gave me birth

Prisoner of life, I await my deliverance

I am weary of the struggle for chimeras

Of sensing the weight of time, past and future

I began my descent as from that first day

This night shall be mine, that of the great leap

There will be a war, a key, a door

Faced with the dilemma of the cord

Short are the paths which lead me to the tomb

Drunk with eternity I topple the chair beneath my feet

The phobia of the infinite is speedily replaced by darkness

This profound and absolute darkness

Which I have dreamed of for so long

A coloro che mi ​​mancano,

E per coloro che mancherebbero la vita è breve, ma lunga nei vivi

Andando avanti per i sentieri incerti del futuro

Cercare uno sbocco, un percorso, invano

Là dove quel tunnel così familiare

E quel muro che bandisce la luce

Soffocando per sempre la speranza di un giorno migliore

Maledetta sarebbe lei che mi ha dato alla luce

Prigioniero della vita, attendo la mia liberazione

Sono stanco della lotta per le chimere

Di percepire il peso del tempo, passato e futuro

Iniziai la mia discesa da quel primo giorno

Questa notte sarà mia, quella del grande salto

Ci sarà una guerra, una chiave, una porta

Di fronte al dilemma del cavo

Brevi sono i sentieri che mi portano alla tomba

Ubriaco dall'eternità, faccio cadere la sedia sotto i miei piedi

La fobia dell'infinito viene rapidamente sostituita dall'oscurità

Questa oscurità profonda e assoluta

Cosa che ho sognato per così tanto tempo