Colcha de Retalhos - Samara

Aquela colcha de retalhos que tu fizeste

Juntando pedaço em pedaço foi costurada

Serviu para nosso abrigo em nossa pobreza

Aquela colcha de retalhos está bem guardada

Agora na vida rica que estas vivendo

Terás como agasalho colcha de cetim

Mas quando chegar o frio no teu corpo enfermo

Tu hás de lembrar da colcha e também de mim

Eu sei que hoje não te lembras dos dias amargos

Que junto de mim fizeste um lindo trabalho

E nessa sua vida elegre tens o que queres

Eu sei que esqueceste agora a colcha de retalhos

Agora na vida rica que estas vivendo

Terás como agasalho colcha de cetim

Mas quando chegar o frio no teu corpo enfermo

Tu hás de lembrar da colcha e também de mim

Quella trapunta patchwork che hai fatto

L'unione pezzo per pezzo è stata cucita

Servito per il nostro rifugio nella nostra povertà

Quella trapunta patchwork è ben tenuta

Ora nella vita ricca che stai vivendo

Avrai una trapunta di raso come cappotto

Ma quando il freddo arriva al tuo corpo malato

Ricorderai la trapunta e anche me

So che oggi non ricordi i giorni amari

Che insieme a me hai fatto un bellissimo lavoro

E nella tua vita elettiva, hai ciò che desideri

So che ora hai dimenticato la trapunta patchwork

Ora nella vita ricca che stai vivendo

Avrai una trapunta di raso come cappotto

Ma quando il freddo arriva al tuo corpo malato

Ricorderai la trapunta e anche me