Sultan - Sami Beigi

گل در بر و می در کف و معشوق به کام است

سلطان جهانم به چنین روز غلام است

گو شمع نیارید در این جمع که امشب

در مجلس ما ماه رخ دوست تمام است

در مذهب ما باده حلال است ولیکن

بی روی تو ای سرو گل اندام حرام است

گوشم همه بر قول نی و نغمه‌ی چنگست

چشمم همه در لعل لب و گردش جام است

گو شمع نیارید… در این جمع که امشب

چشمم همه در لعل لب و گردش جام است

گل در بر و می در کف و معشوق به کام است

سلطان جهانم به چنین روز غلام است

گو شمع نیارید در این جمع که امشب

در مجلس ما ماه رخ دوست تمام است

در مذهب ما باده حلال است ولیکن

بی روی تو ای سرو گل اندام حرام است

گوشم همه بر قول نی و نغمه ی چنگست

چشمم همه در لعل لب و گردش جام است

گو شمع نیارید… در این جمع که امشب

گل در بر و می در کف و معشوق به کام است

سلطان جهانم به چنین روز غلام است

گو شمع نیارید در این جمع ک امشب

در مجلس ما ماه رخ دوست تمام است

در مذهب ما باده حلال است ولیکن

بی روی تو ای سرو گل اندام حرام است

گوشم همه بر قول نی و نغمه ی چنگست

چشمم همه در لعل لب و گردش جام است

Il fiore è dentro e fuori dal pavimento e l'amante è sul palato

Il re del mio mondo è schiavo di un tale giorno

Non accendere una candela in questa riunione stasera

Nel nostro parlamento, la luna è un'amica

Nella nostra religione, il vento è lecito, ma

Senza di te il fiore delle membra è proibito

Ascolto tutti le parole della canna e la melodia dell'arpa

I miei occhi sono tutti sulle labbra e sulla rotazione della coppa

Non accendere una candela این in questa riunione stasera

I miei occhi sono tutti sulle labbra e sulla rotazione della coppa

Il fiore è dentro e fuori dal pavimento e l'amante è sul palato

Il re del mio mondo è schiavo di un tale giorno

Non accendere una candela in questa riunione stasera

Nel nostro parlamento, la luna è un'amica

Nella nostra religione, il vento è lecito, ma

Senza di te il fiore delle membra è proibito

Ascolto tutti le parole della canna e la melodia dell'arpa

I miei occhi sono tutti sulle labbra e sulla rotazione della coppa

Non accendere una candela این in questa riunione stasera

Il fiore è dentro e fuori dal pavimento e l'amante è sul palato

Il re del mio mondo è schiavo di un tale giorno

Non accendere una candela in questa riunione stasera

Nel nostro parlamento, la luna è un'amica

Nella nostra religione, il vento è lecito, ma

Senza di te il fiore delle membra è proibito

Ascolto tutti le parole della canna e la melodia dell'arpa

I miei occhi sono tutti sulle labbra e sulla rotazione della coppa