
Di seguito il testo della canzone Brinstar , artista - Sammus con traduzione
Testo originale con traduzione
Sammus
VERSE 1
I’m descending into Brinstar
DEFCON levels in the red
So my defense already set to «Death Star»
I’m feeling pretty good though
Gun up on my wrist
I’m finna save my hood like a sim card, fist up
I’m spottin' zoomers
Resembling Koopa’s goombas
They maneuver back and forth among the ruins, unamused
But if a loser tryna do me like Timon be schoolin' Pumba
My bazooka’s getting queued up
Make ‘em rumba like it’s zumba
I’ll smoke ‘em like a hookah
Make ‘em scuba dive with tuna
Ya’ll dropping like Sakura
Tried to keep my mood Hakuna Matata
If I lose it I’m reduced to my medulla ablangata
Oh my God -- I might hadouken like Akuma on ya
And some of the creatures actin' hella unconventional
Swinging from the ceilings like some kind of living pendulum
I’ll never be no friend to them
Sorta like the sentiment of X-men with the sentinels
Gotta put an end to them
Got a lotta benjamins
But seen a lot of fuck shit
Niggas on this planet fly like sinuisodal functions
I’m tryna make haste
Racing through this strange place
Pray that I can save space
This situation been hairy like Pomeranians
The moment that I landed
The more I get subterranean
The harder that I panic
By the time I’m off the planet
I’ll prolly be pretty famished
And manic like animaniacs
I think I need a xanax
CHORUS
Out in Brinstar
You live hard
You get scars
Then you get smart
You hit pause, a couple pit stops
Make a wish, wait a minute
Then you hit start
Everyday in Brinstar
You live hard
You get scars
Then you get smart
You hit pause, a couple pit stops
Make a wish, wait a minute
Then you hit start
VERSE 2
I’m spelunking through puzzles
Every dungeon looks redundant
While I’m gunning through tunnels
Like a subway tube in London
Either hunt or be hunted
Cuz the thugs is so abundant
I’m lucky my protection’s even tougher than a Gundam
I sustained a lot of damages
Running around this planet
Got me sweatin' like the socks in my hightops
Hov made a song cry
I’mma let my gun shed the eye drops
Call my cannon Cyclops
From Brinstar to Norfair
It’s a declaration of war on every corsair
You should see my cold stare
It’s nothing ya’ll can say to bother me I simply don’t care
Better find a way to bob and weave like its some horse hair
Cleaning up ya messes like an au pair
Fighting for the freedom of the masses call me Voltaire
And if your friends don’t get the message
It’s another way to send it
I’mma bounce and leave your corpse here
It’s warfare
CHORUS
VERSO 1
Sto scendendo a Brinstar
Livelli DEFCON in rosso
Quindi la mia difesa è già impostata su «Morte Nera»
Mi sento abbastanza bene però
Pistola al mio polso
Sto finna salvando il mio cappuccio come una scheda SIM, pugno alzato
Sto individuando zoomer
Assomiglia ai goomba di Koopa
Manovrano avanti e indietro tra le rovine, non divertiti
Ma se un perdente prova a farmi come Timon, devi istruire Pumba
Il mio bazooka si sta mettendo in coda
Falli rumba come se fosse zumba
Li fumerò come un narghilè
Falli tuffare con il tonno
Cadrai come Sakura
Hakuna Matata ha cercato di mantenere il mio umore
Se lo perdo, sono ridotto al mio midollo ablangata
Oh mio Dio -- potrei hadouken come Akuma su ya
E alcune delle creature si comportano in modo non convenzionale
Oscillando dal soffitto come una specie di pendolo vivente
Non sarò mai nessun amico per loro
Un po' come il sentimento degli X-men con le sentinelle
Devo porre fine a loro
Ho un sacco di benjamin
Ma ho visto un sacco di cazzate
I negri su questo pianeta volano come funzioni sinusoidali
Sto cercando di fare in fretta
Correre attraverso questo strano posto
Prega che io possa risparmiare spazio
Questa situazione è stata pelosa come i Pomerania
Il momento in cui sono atterrato
Più divento sotterraneo
Più forte che vado nel panico
Quando sarò fuori dal pianeta
Probabilmente sarò piuttosto affamato
E maniaci come gli animaniaci
Penso di aver bisogno di uno xanax
CORO
A Brinstar
Vivi duro
Ti vengono delle cicatrici
Allora diventi intelligente
Fai una pausa, un paio di pit stop
Esprimi un desiderio, aspetta un minuto
Quindi premi start
Tutti i giorni a Brinstar
Vivi duro
Ti vengono delle cicatrici
Allora diventi intelligente
Fai una pausa, un paio di pit stop
Esprimi un desiderio, aspetta un minuto
Quindi premi start
VERSO 2
Sto esplorando i puzzle
Ogni dungeon sembra ridondante
Mentre sto sparando attraverso i tunnel
Come un metropolitana di Londra
O caccia o fai cacciare
Perché i teppisti sono così abbondanti
Sono fortunato che la mia protezione sia ancora più dura di un Gundam
Ho subito molti danni
Correre intorno a questo pianeta
Mi fai sudare come i calzini delle mie scarpe alte
Hov ha fatto piangere una canzone
Lascerò che la mia pistola versi il collirio
Chiama il mio cannone Ciclope
Da Brinstar a Norfair
È una dichiarazione di guerra a ogni corsaro
Dovresti vedere il mio sguardo freddo
Non è niente che tu possa dire per infastidirmi semplicemente non mi interessa
Meglio trovare un modo per ondeggiare e intrecciare come se fosse un crine di cavallo
Ripulisci i tuoi problemi come una ragazza alla pari
Lottando per la libertà delle masse chiamami Voltaire
E se i tuoi amici non ricevono il messaggio
È un altro modo per inviarlo
Rimbalzerò e lascerò qui il tuo cadavere
È guerra
CORO
Open Mike Eagle, Sammus • 2017
Sammus, Latasha • 2017
Sammus • 2017
Ceschi, Factor Chandelier, Sammus • 2019
Sammus • 2017
Sammus, Homeboy Sandman • 2017
Sammus • 2017
Sammus • 2016
Sammus • 2016
Sammus • 2013
Sammus • 2014
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi