Destino SP - Samukera

Imagine ver a sua vida na mão do destino

Confinado dentro de um barco clandestino

Imagine um fuzil apontado pra família

Sera que nesse momento dinheiro importaria?

Imagine saber que sua família vai sofrer

Dando ultimo centavo pra poder sobreviver

Chegando ao destino pior do que já estava

Eis aquele momento que a vida te trava

Imagine seu pai, seu exemplo de vida morrer

Pobre com depressão não queria mais viver

Imagine sua mãe sofrendo para te alimentar

Chorar, mendigar, esmolar pra ver você se formar

Imagine formado, com salario precário

Imigrando mundo a fora com pouco vocabulário

Imagine conseguir chegar ao primeiro mundo

E o destino te arrastar ao subúrbio do submundo

Sera que o meu destino ira ser só assim

Sera que conseguirei ver o sorriso nos confins

Deus, se o senhor tem misericórdia de mim

Que me de forcas e não só as riquezas em fim

Imagine viver no brasil sem saber português

Ter que pagar os impostos e cumprir com as leis

Imagine ter de sustentar a esposa e mais 3

Mesmo sendo coreano nos chamam de japonês

Imagine a tua esposa num acidente morrer

Dor que afeta forte mas ainda tem que viver

Imagine você voltando a sua terra sem nada

Deixando seus filhos aos cuidados da empregada

Imagine cuidar de 3 filhos mandando dinheiro

Trabalho sofrido, preocupado o dia inteiro

Imagine a sorte ele sorrir, uma esposa te der

Segunda chance existe a quem realmente quiser

Imagine a esposa gravida e a família unida

Esperando pelo grande dia dessa nova vida

E foi em 91 que o novo cacula nasceu

Eis o fato que agora esse bebe sou eu

«Esta musica e a historia da minha família, na qual sofreu com a imigração.

Suando chorando e dando sangue a todas as famílias que sofreram o mesmo,

faço esta homenagem»

Immagina di vedere la tua vita nelle mani del destino

Confinato all'interno di una barca clandestina

Immagina un fucile puntato contro la famiglia

I soldi conterebbero a questo punto?

Immagina di sapere che la tua famiglia soffrirà

Dare l'ultimo centesimo per sopravvivere

Arrivare a destinazione peggio di quanto non fosse già

Ecco quel momento in cui la vita ti ferma

Immagina tuo padre, il tuo esempio di vita che muore

Il povero depresso non voleva più vivere

Immagina tua madre che soffre per darti da mangiare

Piangi, supplica, supplica di vederti diplomare

Immaginatevi laureati, con stipendio precario

Immigrare in giro per il mondo con poco vocabolario

Immagina di raggiungere il primo mondo

E il destino ti trascina nel sobborgo degli inferi

Il mio destino sarà proprio così

Riuscirò a vedere il sorriso nei confini

Dio, se hai pietà di me

Questo mi dà forza e non solo ricchezza alla fine

Immagina di vivere in Brasile senza conoscere il portoghese

Dover pagare le tasse e rispettare le leggi

Immagina di dover mantenere tua moglie e altre 3 persone

Anche se siamo coreani, ci chiamano giapponesi

Immagina tua moglie che muore in un incidente

Dolore che colpisce fortemente ma deve ancora vivere

Immagina di tornare nella tua terra senza niente

Lasciando i tuoi figli alle cure della domestica

Immagina di prenderti cura di 3 bambini che inviano denaro

Lavoro sofferente, preoccupato tutto il giorno

Immagina la fortuna che sorride, una moglie ti dà

Esiste una seconda possibilità per chi la vuole davvero

Immagina la moglie incinta e la famiglia unita

Aspettando il grande giorno di questa nuova vita

E fu nel 91 che nacque la nuova cacula

Ecco il fatto che ora questo bambino sono io

«Questa canzone è la storia della mia famiglia, in cui hanno sofferto con l'immigrazione.

Sudando piangendo e donando sangue a tutte le famiglie che hanno sofferto lo stesso,

Faccio questo omaggio