Two Scenes - San Fermin

All the little pretty girls started looking like each other

Trying to find peace of mind, now you think you need a lover

No time, you’ll find, never worry about each other

In a minute, in a minute, wanna be somebody’s mother

Oh, no All these little pretty boys with their toys blowing bubbles

Find a girl you can twirl and never minding any troubles

In a while, with a smile, it will all turn into rubble

In a minute, in a minute, you can give without a struggle

Oh, no

Try to remember sometimes

That you’re skin and bone

Make it harder on ourselves

Than it needs to be

And I can’t remember the last time

That changed anything

It’s always been life or death to me

That’s how it needs to be

It’s overwhelming sometimes

When you’re all alone

And you can’t tell if you’re floating or falling out of place

Like the astronaut calls a little dot a home

Like he can tell from outer space

Try to remember sometimes this is how it all proceeds

And as you go, you see it differenly than you used to see

And all you can do is try to reconcile the ways you help me feel

With all the things you know you need

Do well to remember sometimes that you’re skin and bone

Make it harder on ourselves than it needs to be

And I can’t remember the last time that it changed anything at all

It’s always been life or death to me, that’s how it ought to be

And all these girls, they will be mothers

It starts by being someone’s lover

Tutte le ragazze carine cominciarono a somigliarsi

Cercando di trovare la tranquillità, ora pensi di aver bisogno di un amante

Non c'è tempo, scoprirai, non preoccuparti mai l'uno dell'altro

Tra un minuto, tra un minuto, voglio essere la madre di qualcuno

Oh, no Tutti questi ragazzini carini con i loro giocattoli che soffiano bolle

Trova una ragazza con cui girare e senza preoccuparsi dei problemi

Tra poco, con un sorriso, tutto si trasformerà in macerie

In un minuto, in un minuto, puoi donare senza lottare

Oh no

Prova a ricordare a volte

Che sei pelle e ossa

Rendilo più difficile per noi stessi

Di quello che deve essere

E non riesco a ricordare l'ultima volta

Questo ha cambiato qualcosa

Per me è sempre stata vita o morte

È così che deve essere

A volte è travolgente

Quando sei tutto solo

E non puoi dire se stai fluttuando o se stai cadendo fuori posto

Come l'astronauta chiama un puntino una casa

Come può dire dallo spazio

Prova a ricordare a volte questo è come tutto procede

E mentre vai, lo vedi in modo diverso da come lo vedevi

E tutto ciò che puoi fare è cercare di riconciliare i modi in cui mi aiuti a sentirmi

Con tutte le cose che sai di aver bisogno

Fai bene a ricordare a volte che sei pelle e ossa

Rendilo più difficile per noi stessi di quanto deve essere

E non riesco a ricordare l'ultima volta che è cambiato qualcosa

Per me è sempre stata la vita o la morte, ecco come dovrebbe essere

E tutte queste ragazze, saranno madri

Inizia con l'essere l'amante di qualcuno