
Di seguito il testo della canzone Возвращение , artista - Санчес con traduzione
Testo originale con traduzione
Санчес
Прости, отпусти, я вернусь
Твое слово убивает грусть снова
У окна меня ждет мама
В зеленом городе опять тебя строю, янтарный замок
Помню ласку рук, ценю и знаю
Для кого-то самым близким другом был курок
Дальше годы стирают нас, мы стареем,
Но даже в январе молитва мамина греет
Сколько глаз холодных, тел каменных
Фраз, криков, небо с нами плакало,
А я пытался разорвать границы мира дикого
Кричал, бил, пытал, чтобы познать его
Обещал приехать третьего, заказные письма врали
Зачем доверие у чужих людей искали
дорога в сердце и глаза знают, возвращайся
материнская любовь не тает… не тает!!!
Моя забытая мечта уходит вдаль
Я отпускаю её и мне уже не жаль
Напрасно мы часто кидаем в никуда фразы
Издали всматриваясь в даль с пристани
Дороже быть искренним, в этом смысл ведь,
А жизнь исповедь, зачем же быстро так
Ставить точки, разбивать её на куски
Может быть от тоски, я помню всё
Мы не вместе с тобой, мы рядом
Понимаем друг друга с полуслова, с полувзгляда
Наблюдая как снег по весне тает
Мне помогает жить, душу согревает
Картина вдохновения гения античного
Её стан отличен от полотен сотен тысяч
И не стереть его, не осушить реки
Что жизнь наполняют смыслом навеки… навеки!!!
Столько дорог пройдено, опыта набрался вроде бы,
А время уходит быстро так
И вместе с ним годы детские, кидает дерзко
Мама, прости, что нету ласки прежней
Бросая слова небрежно
Ну что же я, ведь надо бережно
Не плачь прошу, ведь я не выдержу эту ношу
Обещаю, что никогда не брошу
От сердца теплого, души искренней
Рисую кистью, как мы близки с тобой
С восходом солнца, с лучами первыми
Знаю, ждешь меня и я вернусь
Пусть твоих рук нежность, вернет уверенность прежнюю
Так мало осталось троп здешних
Поросли травой, но я найду путь, знаешь
Ведь места где вырос, забыть нельзя!!!
Мой дом — моя пристань, не надо выстрелов
Здесь небо чистое и люди близкие
Мне гамма чувств, под яркими лучами солнца
Ты возвращайся быстрей, улыбка тоже вернется
Дым тлеющей сигареты, обрывки писем
Давно не видел родных, а брат наверно вырос
Мечтаю только, об этой встрече с вами
Крепкие объятия, чтоб никогда не разжимались
Новый день провожает старый, мысли давят
Что будет дальше с нами, какие планы поставят
Которые нас старят и седины прибавляют
Страшно не упасть, а не подняться — как бывает
Руины одного нужны для жизни другого,
А значит будет время боя, будет дорога
В которой много препятствий, смешанных историй
Которая в конце концов приведет домой!!!
Mi dispiace, lasciami andare, tornerò
La tua parola uccide di nuovo la tristezza
La mamma mi sta aspettando alla finestra
Nella città verde ti costruisco di nuovo, un castello d'ambra
Ricordo la carezza delle mani, la apprezzo e la conosco
Per qualcuno, l'amico più intimo era l'innesco
Poi gli anni ci cancellano, invecchiamo,
Ma anche a gennaio la preghiera della mamma si scalda
Quanti occhi freddi, corpi di pietra
Frasi, grida, il cielo pianse con noi,
E ho cercato di infrangere i confini del mondo selvaggio
Urlato, picchiato, torturato per conoscerlo
Ha promesso di venire il terzo, le lettere raccomandate hanno mentito
Perché cercavano la fiducia di estranei
la strada nel cuore e gli occhi sanno, torna
l'amore materno non si scioglie... non si scioglie!!!
Il mio sogno dimenticato va in lontananza
L'ho lasciata andare e non mi dispiace più
Invano spesso gettiamo frasi nel nulla
Da lontano scrutando in lontananza dal molo
È più costoso essere sinceri, questo è il punto, dopotutto,
E la vita è una confessione, perché così in fretta
Metti i punti, rompilo in pezzi
Forse per desiderio, ricordo tutto
Non siamo con te, siamo vicini
Ci capiamo da una mezza parola, da un mezzo sguardo
Guardare la neve sciogliersi in primavera
Mi aiuta a vivere, scalda la mia anima
Pittura dell'estro di un genio antico
Il suo campo è diverso dalle tele di centinaia di migliaia
E non cancellarlo, non prosciugare i fiumi
Quella vita è piena di significato per sempre... per sempre!!!
Tante strade sono state percorse, mi sembra di aver fatto esperienza,
E il tempo passa così in fretta
E insieme a lui, gli anni dell'infanzia, lancia audacemente
Mamma, mi dispiace che non ci sia una precedente carezza
Lanciare parole con noncuranza
Bene, cosa sono io, perché devi stare attento
Per favore, non piangere, perché non posso sopportare questo peso
Prometto che non smetterò mai
Da un cuore caldo, anima sincera
Disegno con un pennello quanto siamo vicini a te
Con l'alba, con i primi raggi
So che mi stai aspettando e tornerò
Possa la tenerezza delle tue mani restituire la vecchia fiducia
Così pochi percorsi sono rimasti qui
Coperto di erba, ma troverò un modo, lo sai
Dopotutto, i luoghi in cui è cresciuto, non puoi dimenticare !!!
La mia casa è il mio porto turistico, non servono scatti
Qui il cielo è sereno e le persone sono vicine
Ho una gamma di sentimenti, sotto i raggi luminosi del sole
Torni presto, tornerà anche il sorriso
Il fumo di una sigaretta fumante, brandelli di lettere
Non vedo i miei parenti da molto tempo, ma mio fratello deve essere cresciuto
Sogno solo questo incontro con te
Abbracci forti da non sciogliere mai
Un nuovo giorno saluta quello vecchio, i pensieri schiacciano
Cosa accadrà dopo di noi, quali piani verranno messi a punto
Che età noi e aggiungi i capelli grigi
È spaventoso non cadere, non alzarsi, come succede
Le rovine di uno sono necessarie per la vita di un altro,
E questo significa che ci sarà un tempo di battaglia, ci sarà una strada
In cui ci sono molti ostacoli, storie contrastanti
Che alla fine porterà a casa!!!
Многоточие, Санчес • 2013
Руставели, White Hot Ice, Санчес • 2012
Руставели, Санчес, Юлия Антонова • 2012
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi