
Di seguito il testo della canzone Я знаю... , artista - Санчес con traduzione
Testo originale con traduzione
Санчес
Крис:
Где те люди, кем были мы?
Их больше нет, остыли следы…
Мы не любим и не мечтаем,
Но летаем, разгоняясь, горячим чаем.
Возле стойки или перед столиком стоя
Мы стоим несколько ниже, чем из себя строим.
Ищем свет во тьме, дабы отойти от дел
Или счастье в толпе легкодоступных тел
Как мало времени потеряно
И теряем эти минуты намеренно
Переубеждаем, тянем за собой на дно
Тех, кто пока выбраться не смог
Едкий смок и каждый день похмелье
Снова мы в завязке со следующей недели
Мы поняли давно — иначе уже не будет…
Поиски скорости и люди, люди, люди…
Я знаю, мой путь не доведет до рая…
Я знаю, то, что судьба слепая
Я знаю, будут закрытые двери
Как испытание… в остальном, увы, не уверен…
Санчес:
Это дорога назад, но она прямая
В серпантинах рая всё живое умирает…
Вариантов нет, а зло удачу тащит
Когда нет будущего в настоящем
Эпоха полностью сети — цифра — нет пленок
Дети в интернете — «virtuality» с пеленок
Это твой путь вперед… от мала до велика
C неба до земли и снова в небо — один, лишь, миг…
Что бы такого сделать, дабы открыть глаза?
Я думаю, что вижу, — надо еще много сказать
И мне уже не кричать, голос мне мой сказал:
«Угомонись уже, наверно, открой глаза!
«Живи для себя, живи, как хочешь ты
Или дальше меряй этот пресс карманной пустоты»
Но, знаешь — я так не могу — и это не моё
Моё — это когда уверенно вперед ступаешь вдвоем
Вот тогда есть смысл в пройденных часах
Тогда увидишь красоту в обычных местах
Тогда, когда найдёшь именно ту
Перестанешь верить в пустоту…
Я знаю, мой путь не доведет до рая…
Я знаю, то, что судьба слепая
Я знаю, будут закрытые двери
Как испытание… в остальном, увы, не уверен…
Кислый:
Не проститься с прошлым.
Не в частности, не в общем.
Не смыть картину с кожи, забыть всё, что тревожит.
Чего дороже?
Занять своё место в ложе.
Теряя гроши, быть честным, а не пошлым
«Себе дороже» — говорила мама Сережи —
«Если ты будешь сам к себе неосторожен
Ты будешь брошен!
И эту ношу
Пронесешь в себе по жизни, под кожей…»
Но мал и глуп Сережа был и не унял свой пыл
Дразнил судьбу направо и налево, не жалел сил
Был очарователен в своих безумствах роли
Люди сжимали зубы, но продолжали корчится от боли
Всё же на воле — пора собирать камни!
Как ветер в поле — пора разжигать пламя!
Быть вечно пьяным или под планом
Эта дорога никак не доведет до рая…
Я знаю, мой путь не доведет до рая…
Я знаю, то, что судьба слепая
Я знаю, будут закрытые двери
Как испытание… в остальном, увы, не уверен…
Chris:
Dove sono le persone che eravamo?
Non ci sono più, le tracce si sono raffreddate...
Non amiamo e non sogniamo
Ma voliamo, accelerando, con il tè caldo.
Vicino al bancone o in piedi davanti al tavolo
Siamo un po' più in basso di quanto ci immaginiamo di essere.
Cerchiamo luce nell'oscurità per andare in pensione
O la felicità in una folla di corpi facilmente accessibili
Quanto poco tempo si perde
E perdiamo questi minuti apposta
Convinciamo, ci tiriamo fino in fondo
Quelli che non sono ancora riusciti ad uscire
Fumo acre e ogni giorno una sbornia
Siamo di nuovo in azione dalla prossima settimana
Abbiamo capito molto tempo fa: non ci sarà altro modo ...
La ricerca della velocità e delle persone, delle persone, delle persone...
So che il mio cammino non porterà in paradiso...
So che il destino è cieco
So che ci saranno le porte chiuse
Come prova... il resto, ahimè, non ne sono sicuro...
Sanchez:
Questa è la via del ritorno, ma è dritta
Nelle serpentine del paradiso, tutti gli esseri viventi muoiono ...
Non ci sono opzioni, ma il male trascina la fortuna
Quando non c'è futuro nel presente
L'era del tutto in rete - digitale - senza film
Bambini su Internet - "virtualità" dalla culla
Questa è la tua strada da seguire... dal piccolo al grande
Dal cielo alla terra e di nuovo al cielo - uno, solo, un momento...
Cosa faresti per aprire gli occhi?
Penso di vedere - c'è molto altro da dire
E non posso più urlare, la mia voce mi ha detto:
“Calmati già, probabilmente, apri gli occhi!
"Vivi per te stesso, vivi come vuoi
Oppure continua a misurare questa pressione del vuoto delle tasche”
Ma, sai - non posso farlo - e non è mio
Il mio è quando fate un passo avanti con sicurezza insieme
Ecco quando c'è un significato nelle ore trascorse
Allora vedrai la bellezza in luoghi ordinari
Poi quando trovi quello giusto
Smettila di credere nel vuoto...
So che il mio cammino non porterà in paradiso...
So che il destino è cieco
So che ci saranno le porte chiuse
Come prova... il resto, ahimè, non ne sono sicuro...
Acido:
Non dire addio al passato.
Non in particolare, non in generale.
Non lavare via l'immagine dalla pelle, dimentica tutto ciò che ti preoccupa.
Cosa costa di più?
Prendi il tuo posto nella scatola.
Perdere centesimi, sii onesto, non volgare
"Più caro a te stesso" - disse la madre di Serezha -
“Se non stai attento con te stesso
Sarai gettato!
E indosso questo
Lo porterai per tutta la vita, sotto la tua pelle…”
Ma Seryozha era piccolo e stupido e non calmò il suo ardore
Ha preso in giro il destino a destra e a sinistra, non ha risparmiato nessuno sforzo
Era affascinante nei suoi ruoli folli
La gente ha stretto i denti, ma ha continuato a contorcersi dal dolore
Tuttavia, a volontà: è ora di raccogliere pietre!
Come il vento nel campo: è ora di accendere la fiamma!
Essere per sempre ubriaco o sotto i piani
Questa strada non porterà mai in paradiso...
So che il mio cammino non porterà in paradiso...
So che il destino è cieco
So che ci saranno le porte chiuse
Come prova... il resto, ahimè, non ne sono sicuro...
Многоточие, Санчес • 2013
Руставели, White Hot Ice, Санчес • 2012
Руставели, Санчес, Юлия Антонова • 2012
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi