
Di seguito il testo della canzone Školski Dani , artista - Sancho con traduzione
Testo originale con traduzione
Sancho
Školski dani, lijepi momenti djetinjstva
Avantura puna sreće i jedinstva
Drugovi oko tebe, pune školske klupe
To neke druge stvari ne mogu da kupe
U pola 7, alarm zvoni svako jutro
Ja ne osjećam se dobro, na lijevu nogu sam usto
Ja još nisam spreman brate, u pola 8 kreće čas
Trčim na bus, sjedam, kažem: «vozi, hajde stisni gas
Stigo, stanica je tu, iz busa izlazim
Preko puta čeka raja, cestu prelazim
Trljam oči, ne znam uopšte gdje se nalazim
Sa svima pozdravljam se, GIM-u svome dolazim
Ulazim na čas, profa kaže dobro jutro
U klupu konačno sam sjeo, meni sada baš je dobro
Nemam s čime pisat, crtat, fali mi ta glavna stvar
Nemam gumice, špica, olovke, a ne radi mi ni šestar
Školski dani, lijepi momenti djetinjstva
Avantura puna sreće i jedinstva
Drugovi oko tebe, pune školske klupe
To neke druge stvari ne mogu da kupe
Kontrolni je spreman, a ja puškice sam pravio
Idemo na rizik, ne bi l' ocjenu pokvario
Profe samo žale se na nerad, ali šta ćemo
Moraju i oni dobit lovu, to se žalit nećemo
Zvoni kad?
Za minuta par
Odmor se čeka, Božiji dar
S časa bježim, navika
B.O.
tu je, klasika
Nisam loš đak, znam kako vodi se politika
Ne ide matematika
Ne ide ni fizika
Često prisjećam se osnovne škole i tih vremena
Ali bolje je u srednjoj, tu brate dileme nema
Ja sam svijestan, sve se mijenja, čak i promjena sistema
Školskih dana ću se vrlo rado sjetit uvijek bez problema
Školski dani, lijepi momenti djetinjstva
Avantura puna sreće i jedinstva
Drugovi oko tebe, pune školske klupe
To neke druge stvari ne mogu da kupe
Sad kad je kraj svega, idemo do fakulteta
Kad spomeneš srednja škola ostaje samo uspomena
Ljudi će se razići, svako na svoju stranu
Ali nemojte zaboraviti svoju raju staru
Online nastava, distancirala nas je u domu
Ostali smo bez mature, jel Covid-io moju diplomu?
Svi smo svijesni kad ovome dođe jednog dana kraj
Gida bit će najjača, od nje pravit ćemo raj
Kako brzo vrijeme ide ni ne osjetim
Na lijepa vremena ću rado da se prisjetim
Svoje prijatelje često ću da posjetim
Generacija 01' sada holom će se osjetit
Školski dani, lijepi momenti djetinjstva
Avantura puna sreće i jedinstva
Drugovi oko tebe, pune školske klupe
To neke druge stvari ne mogu da kupe
Giornate scolastiche, bei momenti d'infanzia
Un'avventura piena di felicità e unità
Compagni intorno a te, banchi di scuola pieni
Alcune altre cose che non posso comprare
Alle 7 e mezza la sveglia suona ogni mattina
Non mi sento bene, sono anche sulla gamba sinistra
Non sono ancora pronto, fratello, sono le otto e mezza
Corro verso l'autobus, mi siedo, dico: “guida, spremi il gas
Arrivo, la stazione è qui, sto scendendo dall'autobus
Dall'altra parte della strada in attesa del paradiso, attraverso la strada
Mi strofino gli occhi, non so affatto dove sono
Saluto tutti, vengo al mio GIM
Vado a lezione, dice buongiorno il professore
Alla fine mi sono seduto in panchina, ora sto bene
Non ho niente con cui scrivere, con cui disegnare, mi manca quella cosa principale
Non ho gomme, punte, matite e neanche la mia bussola funziona
Giornate scolastiche, bei momenti d'infanzia
Un'avventura piena di felicità e unità
Compagni intorno a te, banchi di scuola pieni
Alcune altre cose che non posso comprare
Il controllo è pronto e ho fatto i fucili
Corriamo un rischio, non rovinerei il voto
I professori si lamentano solo della loro riluttanza, ma cosa possiamo fare?
Anche loro devono fare soldi, di questo non ci lamenteremo
Quando suona?
In un paio di minuti
Il riposo è attesa, dono di Dio
Sto scappando dal tempo, abitudine
BO
eccolo, un classico
Non sono un cattivo studente, so come si fa politica
La matematica non funziona
Anche la fisica non funziona
Ricordo spesso la scuola elementare e quei tempi
Ma è meglio al liceo, fratello, non c'è dilemma
Sono consapevole, tutto sta cambiando, anche il sistema sta cambiando
Sarò sempre felice di ricordare i miei giorni di scuola senza problemi
Giornate scolastiche, bei momenti d'infanzia
Un'avventura piena di felicità e unità
Compagni intorno a te, banchi di scuola pieni
Alcune altre cose che non posso comprare
Ora che è tutto finito, andiamo al college
Quando parli di liceo, è solo un ricordo
La gente si disperderà, ognuno dalla sua parte
Ma non dimenticare il tuo vecchio paradiso
La didattica online, ci ha allontanato da casa
Abbiamo finito la laurea, Covid-io è la mia laurea?
Siamo tutti consapevoli che tutto questo un giorno finirà
La guida sarà la più forte, faremo di lei un paradiso
Non sento nemmeno quanto va veloce il tempo
Ricorderò volentieri i bei tempi
Visiterò spesso i miei amici
La generazione 01 'si farà sentire ora in sala
Giornate scolastiche, bei momenti d'infanzia
Un'avventura piena di felicità e unità
Compagni intorno a te, banchi di scuola pieni
Alcune altre cose che non posso comprare
Sancho • 2020
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi