
Di seguito il testo della canzone Robinja , artista - Sandra Afrika con traduzione
Testo originale con traduzione
Sandra Afrika
I opet ista priča noćima i danima
I dalje teraš svoje, ništa te ne zanima
Kada te pitam gde si, kažeš da sam bolesna
A ja zbog tebe mesec dana nisam izašla
Sve te jure, čak i moje drugarice
Više na telefon ne mogu da javim se
Sve ti smeta, uvek si ljubomoran
A na kraju opet ja nisam normalna
Drugi nude suvo zlato, a ja u blatu bih ostala
Opet dolaziš mi kasno, opet miriše mi nevera
Pored tebe život mi je robija
Dok ja trpim sve tvoje drugarice
Žali, mali, neću biti robinja
Klubovi su tvoje noćne stanice
A ti bi, a ti bi od svega da me sakriješ
I da me zoveš svojom samo onda kad se napiješ
A kruže priče da kod kuće sedim sama
Kao u kavezu sam, ali ne znam gde si ti
I opet nedostupan skoro deset dana
Kao budala čekam kada ćeš se javiti
Od tvojih laži sam umorna
Svaki put istu priču pričaš
Vidim tragove na košulji
Čujem da sa drugima se viđaš
Drugi nude suvo zlato, a ja u blatu bih ostala
Opet dolaziš mi kasno, opet miriše mi nevera
Pored tebe život mi je robija
Dok ja trpim sve tvoje drugarice
Žali, mali, neću biti robinja
Klubovi su tvoje noćne stanice
A ti bi, a ti bi od svega da me sakriješ
I da me zoveš svojom samo onda kad se napiješ
I opet ista priča noćima i danima
No-No-No Noćima i danima
I opet ista priča noćima i danima
No-No-No Noćima i danima
I opet ista priča noćima i danima
No-No-No Noćima i danima
I opet ista priča noćima i danima
No-No-No Noćima i danima
Pored tebe život mi je robija
Dok ja trpim sve tvoje drugarice
Žali, mali, neću biti robinja
Klubovi su tvoje noćne stanice
A ti bi, a ti bi od svega da me sakriješ
I da me zoveš svojom samo onda kad se napiješ
E ancora la stessa storia notte e giorno
Stai ancora spingendo il tuo, non sei interessato a nulla
Quando ti chiedo dove sei, dici che sono malato
E non sono uscito per un mese a causa tua
Tutti ti stanno inseguendo, anche i miei amici
Non riesco più a rispondere al telefono
Tutto ti dà fastidio, sei sempre geloso
E alla fine di nuovo non sono normale
Altri offrono oro secco e io rimarrei nel fango
Vieni di nuovo da me tardi, sento di nuovo odore di incredulità
Accanto a te, la mia vita è una prigione
Mentre soffro tutti i tuoi amici
Scusa, ragazzo, non diventerò uno schiavo
I club sono le tue stazioni notturne
E lo faresti, e vorresti da tutto per nascondermi
E di chiamarmi tuo solo quando ti ubriachi
E girano voci che io sia seduto da solo a casa
Sono in una gabbia, ma non so dove sei
E di nuovo non disponibile per quasi dieci giorni
Come un pazzo, sto aspettando che tu risponda
Sono stanco delle tue bugie
Racconti sempre la stessa storia
Vedo segni sulla maglietta
Ho sentito che stai vedendo gli altri
Altri offrono oro secco e io rimarrei nel fango
Vieni di nuovo da me tardi, sento di nuovo odore di incredulità
Accanto a te, la mia vita è una prigione
Mentre soffro tutti i tuoi amici
Scusa, ragazzo, non diventerò uno schiavo
I club sono le tue stazioni notturne
E lo faresti, e vorresti da tutto per nascondermi
E di chiamarmi tuo solo quando ti ubriachi
E ancora la stessa storia notte e giorno
No-No-No Notti e giorni
E ancora la stessa storia notte e giorno
No-No-No Notti e giorni
E ancora la stessa storia notte e giorno
No-No-No Notti e giorni
E ancora la stessa storia notte e giorno
No-No-No Notti e giorni
Accanto a te, la mia vita è una prigione
Mentre soffro tutti i tuoi amici
Scusa, ragazzo, non diventerò uno schiavo
I club sono le tue stazioni notturne
E lo faresti, e vorresti da tutto per nascondermi
E di chiamarmi tuo solo quando ti ubriachi
Sandra Afrika • 2017
Sandra Afrika • 2018
Sandra Afrika • 2017
Sandra Afrika • 2019
Balkaton Gang, Rasta, Sandra Afrika • 2019
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi