Algo - Sandra Mihanovich

A kilómetro y medio de ti,

respiro bastante mejor

la luna no deja decir tu nombre

por si algo se esconde en su interior

Diez kilómetros hay hasta ti

seguro no escuchas mi voz

por eso te escribo y canto flojito

silbando en tu oído esta canción

Y algo me esta pasando

Y algo te está pasando a ti

Y algo me está matando

Y algo viene girando en ti

Mil kilómetros hay desde aquí

distancia es olvido, rezo

cansada de noche la luna se esconde

y aflora tu nombre en sueños hoy.

Te vuelvo a ver mi risa en ti

no es igual como ayer sabes bien te besé

pero yo siento que algo…

A un miglio e mezzo da te,

Respiro molto meglio

la luna non lascia dire il tuo nome

nel caso qualcosa si nasconda all'interno

Ci sono dieci chilometri da te

certo che non senti la mia voce

Per questo ti scrivo e canto piano

fischiettando questa canzone nell'orecchio

e qualcosa mi sta succedendo

E qualcosa ti sta succedendo

E qualcosa mi sta uccidendo

E qualcosa ti gira dentro

Ci sono mille chilometri da qui

la distanza è l'oblio, prego

stanco di notte la luna si nasconde

e il tuo nome emerge nei sogni oggi.

Ti rivedo la mia risata in te

Non è lo stesso di ieri sai bene che ti ho baciato

ma sento che qualcosa...