Apagá la Tele - SANK

Apagá la Tele - SANK

  • Anno di rilascio: 2019
  • Lingua: spagnolo
  • Durata: 3:38

Di seguito il testo della canzone Apagá la Tele , artista - SANK con traduzione

Testo " Apagá la Tele "

Testo originale con traduzione

Apagá la Tele

SANK

Testo originale

Psicólogos, doctores, monjas y pastores

Políticos corruptos y jueces impostores

Si quieres ir al cielo es mejor que colabores

Que entregues tus monedas, tus alhajas tus honores

Ya no hay colores, es todo blanco y negro

Como sus credos como las túnicas del clero

Esas falacias que me dicen no me las creo

Si sus limosnas solo sirven pa' lavar dinero

Iglesias, capillas, ponte en cuclillas

El cura quiere al niño comulgando de rodillas

El templo esconde sangre en el respaldo de sus sillas

Para que lo construyan se inventaron las guerrillas

¿Lo pillas?

Es todo parte de su obra

Si no se venden biblias, el cardenal no cobra

En África el hambre mata dos bebés por hora

Pero en El Vaticano se descarta lo que sobra

Mujeres perseguidas en la santa inquisición

Por tener valor, de decidir ser un varón

Si sufriste convulsiones no le cuentes al pastor

La epilepsia es condenada como una posesión

Explíquenle a Dios que en su nombre muere gente

Bombas atravesando todo el continente

La fe se deposita en una cuenta corriente

Y aquel que no lo haga será otro delincuente

Explíquenle a Dios que en su nombre muere gente

Bombas atravesando todo el continente

La fe se deposita en una cuenta corriente

Y aquel que no lo haga será otro delincuente

Cisjordania, Israel, otro burdel

La intifada es un negocio que manejan dos o tres

Un pueblo devastado por deseos de poder

Sobre límites que el hombre dibujó en algún papel

¿Alguna vez pensaste que te quieren dominado?

Que no interpretes, que nada sea cuestionado

Tenemos por semana casi siete atentados

Y niños de tres años con sus brazos amputados

Se invierte más en panzers, que en curas contra el cáncer

Millones malgastados pa' un misil de largo alcance

Ciudades percudidas del olor a muerte y sangre

Por suerte pa' las moscas, nunca van a pasar hambre

No hablo del gobierno porque no quiero problemas

(aunque una estrofa si vale la pena)

Los medios inyectando corrupción en nuestras venas

Tu ADN fue infectado por este sistema

En una sociedad donde no se juzgan crímenes

Donde mujeres, cotizan por sus hímenes

No comas demasiado puedes quedarte sin víveres

Me siento solo, tu dime si me ves

Existe una tendencia que todo lo minimiza

Como que un homosexual no pueda ir a misa

No soy gay, pero si fuera el caso ¿qué?

No creo en dios, pero si fuera el caso ¿qué?

Que lindo que te queda el pelo con ese champú

Quinientos animales lo usaron antes que tu

Las Nikes que te muestran los anuncios de YouTube

Las fabricó una niña explotada en Katmandú

What you gonna do?

seguro no hagas nada

No quiero que le des me gusta a esta parrafada

Prefiero que te armes de valor y no de balas

Y al que te joda el plan este track pone en su cara

What you gonna do?

seguro no hagas nada

No quiero que le des me gusta a esta parrafada

Prefiero que te armes de valor y no de balas

Y al que te joda el plan este track pone en su cara

Traduzione del brano

Psicologi, medici, suore e pastori

Politici corrotti e giudici impostori

Se vuoi andare in paradiso è meglio che collabori

Che tu consegni le tue monete, i tuoi gioielli, i tuoi onori

Non ci sono più colori, è tutto bianco e nero

Come i loro credi, come le vesti del clero

Quelle bugie che mi dicono, non le credo

Se le tue elemosine servono solo a riciclare denaro

Chiese, cappelle, squat

Il sacerdote vuole che il bambino faccia la comunione in ginocchio

Il tempio nasconde il sangue sullo schienale delle sue sedie

I guerriglieri sono stati inventati per costruirlo

Lo capisci?

Fa tutto parte del suo lavoro

Se le Bibbie non vengono vendute, il Cardinale non addebita

In Africa, la fame uccide due bambini all'ora.

Ma in Vaticano ciò che resta viene scartato

Donne perseguitate nella Santa Inquisizione

Per avere coraggio, per aver deciso di essere un uomo

Se hai avuto convulsioni, non dirlo al pastore

L'epilessia è condannata come possessione

Spiega a Dio che le persone muoiono nel suo nome

Bombe che attraversano l'intero continente

La fede è depositata su un conto corrente

E quello che non lo farà sarà un altro criminale

Spiega a Dio che le persone muoiono nel suo nome

Bombe che attraversano l'intero continente

La fede è depositata su un conto corrente

E quello che non lo farà sarà un altro criminale

Cisgiordania, Israele, un altro bordello

L'intifada è un'attività gestita da due o tre

Una città devastata dal desiderio di potere

Sui limiti che l'uomo ha disegnato su un foglio

Hai mai pensato che volessero dominarti?

Che tu non interpreti, che nulla sia messo in discussione

Abbiamo quasi sette attacchi a settimana

E bambini di tre anni con le braccia amputate

Si investe di più in panzer che in cure contro il cancro

Milioni sprecati per un missile a lungo raggio

Città percosse dall'odore della morte e del sangue

Fortunatamente per le mosche, non avranno mai fame

Non parlo del governo perché non voglio problemi

(anche se un verso vale la pena)

I media ci iniettano la corruzione nelle vene

Il tuo DNA è stato infettato da questo sistema

In una società dove i crimini non vengono giudicati

Dove le donne sono citate per il loro imene

Non mangiare troppo potresti rimanere senza generi alimentari

Mi sento solo, dimmi se mi vedi

C'è una tendenza che minimizza tutto

Come se un omosessuale non potesse andare a messa

Non sono gay, ma se sì, cosa?

Non credo in dio, ma se è così, cosa?

Come sono belli i tuoi capelli con quello shampoo

Cinquecento animali l'hanno usato prima di te

Le Nike che ti mostrano gli annunci di YouTube

Sono stati realizzati da una ragazza sfruttata a Kathmandu

Cosa farai?

certo non fare niente

Non voglio che ti piaccia questo sfogo

Preferisco che ti armi di coraggio e non di proiettili

E chiunque rovini il tuo piano, questa traccia ti mette in faccia

Cosa farai?

certo non fare niente

Non voglio che ti piaccia questo sfogo

Preferisco che ti armi di coraggio e non di proiettili

E chiunque rovini il tuo piano, questa traccia ti mette in faccia

Nuovi testi e traduzioni sul sito:

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi