
Di seguito il testo della canzone Les Sénégalaises , artista - Sanseverino con traduzione
Testo originale con traduzione
Sanseverino
Paroles de la chanson Les Sénégalaises:
Un jour que je prenais l’avion sous un faux nom pour plus de discrétion
J'étais un peu en retard pour des raisons que j’expliquerai plus tard
Invisible dans la foule camouflé dans un complet pied de poule
J’embarque avec ma mallette pour une destination secrète
Je ne dis pas dans quel pays mais je suis sûr que vous avez compris
La mission n’est pas facile mais elle peut aussi me coûter la vie
Le secret diplomatique et les relations néo-coloniales
Sont brouillés et sa complique la politique internationale
Cette mission si vous l’acceptez ne comporte pas de difficultés
S’infiltrer chez le président et photographier des documents
De la routine de la routine…
Si je n’avais pas été l’amant, de la femme d’un fonctionnaire
De sa fatou et de sa secrétaire…
«Tu es un mauvais amant…»
Avec mon costume pied de poule je marche avec des bottes sur des œufs
Une affaire à Istanbul c'était moins loin et moins dangereux
Ici les femmes me connaissent, je passe plus pour un idiot
Parti sans laisser d’adresse: le toubab au coeur d’artichaut…
J’aime les sénégalaises…
Ma position n’est pas facile: agent double et mercenaire
Mais elle est moins difficile que celle du missionnaire
A tout moment à tout instant par mes maîtresses surveillé
Tous mes gestes sont épiés et mes mains sont liées… par des sénégalaises…
D’avoir voulu trop séduire, trop de confidences sur l’oreiller
Ont fini par me conduire dans un lieu tenu secret…
Mais j’ai tout compris bien vite, tu penses je suis du métier
Je ne dis rien tout de suite, on verra bien quand je reviendrai…
J’aime les sénégalaises…
J’aime les sénégalaises…
J’aime les sénégalaises…
J’aime les sénégalaises…
«Ah!!!
je veux parler à mon ambassadeur!!!
Laissez moi tranquille!!!
Je suis ressortissant français!!!»
Testi di Les Senegalaises:
Un giorno ho volato sotto falso nome per motivi di privacy
Sono arrivato un po' in ritardo per ragioni che spiegherò più avanti
Invisibile tra la folla mimetizzata in un completo pied de poule
Mi imbarco con la mia valigetta per una destinazione segreta
Non dico in quale paese ma sono sicuro che hai capito
La missione non è facile ma può anche costarmi la vita
Segreto diplomatico e relazioni neocoloniali
Sono strapazzate e la sua complicata politica internazionale
Questa missione se la accetti non ha difficoltà
Infiltrati nella casa del presidente e fotografa i documenti
Di routine in routine...
Se non fossi stato l'amante, della moglie di un funzionario
Dal suo fatou e dalla sua segretaria...
"Sei un cattivo amante..."
Con il mio completo pied de poule cammino con gli stivali sui gusci d'uovo
Un caso a Istanbul era meno lontano e meno pericoloso
Qui le donne mi conoscono, non sembro più un idiota
Lasciato senza lasciare un indirizzo: il toubab con cuore di carciofo…
io amo i senegalesi...
La mia posizione non è facile: doppiogiochista e mercenario
Ma è meno difficile di quella missionaria
Sempre in qualsiasi momento dalle mie padrone guardato
Tutti i miei gesti sono osservati e le mie mani sono legate... dai senegalesi...
Aver voluto troppo sedurre, troppe confidenze sul cuscino
Alla fine mi ha portato in un luogo sconosciuto...
Ma l'ho capito abbastanza in fretta, pensi che io sia nel business
Non dico niente adesso, vedremo quando torno...
io amo i senegalesi...
io amo i senegalesi...
io amo i senegalesi...
io amo i senegalesi...
"Oh!!!
Voglio parlare con il mio ambasciatore!!!
Lasciami in pace!!!
Sono un cittadino francese!!!”
Clarika, Romain Didier, Sanseverino • 2019
Angelo Debarre, Aurore Voilqué Trio, Sanseverino • 2020
La Caravane Passe, Sanseverino, Stochelo • 2014
Tom Poisson, Sanseverino • 2008
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi