Catarsis - Santa RM

Catarsis - Santa RM

  • Anno di rilascio: 2017
  • Lingua: spagnolo
  • Durata: 3:34

Di seguito il testo della canzone Catarsis , artista - Santa RM con traduzione

Testo " Catarsis "

Testo originale con traduzione

Catarsis

Santa RM

Testo originale

Nananana na…

Nana eh, eh eh

Cayó otra lágrima al renglón

Es otra grieta al corazón

Y esa pregunta en mi cabeza

¿Por qué no regresa?

Dime ¿Qué hago yo?

Cayó otra lágrima al renglón

Es otra grieta al corazón

Esa pregunta en mi cabeza

¿Por qué no regresa ahora?

¿No te das cuenta que es la misma canción?

La misma idea dando vueltas dentro de mi habitación

Juré parar una bala por ti, fue tan sencillo

¿Quién diría que eras tú la que jalaría el gatillo?

¿Qué esperas ma'?

Dispara al centro

No finjas más, yo sé que no te quedan sentimientos

Yo que hubiese dado mi columna vertebral

Con tal de que esta Eva me pudiera acompañar

Pero na', un paraíso nunca es suficiente

Lo prohibido siempre atrae cuando tienes delante

Antes de que te vayas, di quién fue el mejor amante

El que sin tocarte te hacía vibrar constante

¿Cuántos orgasmos provocó mi boca?

¿Cuántas veces me dijiste: «sigue que me vuelves loca»?

¿Cuál fue mi error?

¿Cómo se soluciona?

Te juro que si vuelves seré una mala persona

Juro que esta vez voy a ser malo

No habrá ni besos, ni regalos

Te juro que si me perdonas

Seré una mierda de persona

Juro que esta vez voy a ser malo

No habrá ni besos, ni regalos

Te juro que si me perdonas

Seré una mierda de persona

¿De qué te quejas?

¿De que fui mala pareja?

¿De qué jamás llegue tarde, borracho, dormí entre rejas?

¿Cuál es mi fallo?

Dime ¿Qué necesito?

¿Qué tanto me hundo en la mierda pa' llenar tus requisitos?

Voy a ensuciarme las manos por ti

Si ya perdí la dignidad, mira en lo que me convertí

Un pobre diablo que vaga sobre este infierno

La culpa no fue mía, si no de quien puso cuernos

No estoy llorando, se me derriten los párpados

Dime si vuelves y si no, mátame rápido

Dijiste vuelvo, que saldré con mis amigas

Y esperé toda la noche aún sabiendo que me mentías

No hay mariposas en mi estómago, sólo hay gusanos

Pues se pudrió lo que algún día yo puse en tus manos

Moraleja: No confíes ni en tu sombra

Me abrazaba como un oso y terminé como su alfombra

Juro que esta vez voy a ser malo

No habrá ni besos, ni regalos

Te juro que si me perdonas

Seré una mierda de persona

Juro que esta vez voy a ser malo

No habrá ni besos, ni regalos

Te juro que si me perdonas

Seré una mierda de persona

Juro que esta vez voy a ser malo

Juro que esta vez voy a ser malo

Juro que esta vez voy a ser malo

Seré una mierda de persona

Seré una mierda de persona

Seré una mierda de persona

Seré una mierda de persona

Traduzione del brano

Nananana e…

Nana eh, eh eh

Un'altra lacrima è caduta sulla linea

È un'altra crepa al cuore

E quella domanda nella mia testa

Perché non torni?

Dimmi cosa faccio?

Un'altra lacrima è caduta sulla linea

È un'altra crepa al cuore

Quella domanda nella mia testa

Perché non torni adesso?

Non ti rendi conto che è la stessa canzone?

La stessa idea che gira nella mia stanza

Ho giurato di fermare un proiettile per te, è stato così semplice

Chi avrebbe mai pensato che fossi stato tu a premere il grilletto?

Che cosa state aspettando?

spara al centro

Non fingere più, so che non hai più sentimenti

Avrei dato la mia spina dorsale

Sempre che questa Eva potesse accompagnarmi

Ma no, un paradiso non è mai abbastanza

Il proibito attrae sempre quando ce l'hai davanti

Prima di andare, di' chi era l'amante migliore

Quella che senza toccarti ti faceva vibrare costantemente

Quanti orgasmi ha causato la mia bocca?

Quante volte mi hai detto: "continua a farmi impazzire"?

Qual è stato il mio errore?

Come si risolve?

Ti giuro che se torni sarò una persona cattiva

Giuro che questa volta starò male

Non ci saranno baci, né regali

Lo giuro se mi perdoni

Sarò una persona di merda

Giuro che questa volta starò male

Non ci saranno baci, né regali

Lo giuro se mi perdoni

Sarò una persona di merda

Di cosa ti lamenti?

Che ero un pessimo partner?

Perché non sono mai in ritardo, ubriaco, dormito dietro le sbarre?

Qual è la mia colpa?

Dimmi di cosa ho bisogno?

Quanto sprofondo nella merda per soddisfare le tue esigenze?

Mi sporcherò le mani per te

Se ho già perso la mia dignità, guarda cosa sono diventato

Un povero diavolo che vaga per questo inferno

La colpa non è stata mia, ma di colui che ha tradito

Non sto piangendo, le mie palpebre si stanno sciogliendo

Dimmi se torni e se no uccidimi in fretta

Hai detto che tornerò, uscirò con i miei amici

E ho aspettato tutta la notte sapendo che mi hai mentito

Non ci sono farfalle nel mio stomaco, ci sono solo vermi

Ebbene, quello che un giorno ti ho messo nelle mani è marcito

Morale: non fidarti nemmeno della tua ombra

Mi abbracciò come un orso e io finii come il suo tappeto

Giuro che questa volta starò male

Non ci saranno baci, né regali

Lo giuro se mi perdoni

Sarò una persona di merda

Giuro che questa volta starò male

Non ci saranno baci, né regali

Lo giuro se mi perdoni

Sarò una persona di merda

Giuro che questa volta starò male

Giuro che questa volta starò male

Giuro che questa volta starò male

Sarò una persona di merda

Sarò una persona di merda

Sarò una persona di merda

Sarò una persona di merda

Altre canzoni dell'artista:

1

Sin Miedo a Caer

Santa RM, Norykko, Aitor • 2015

3

Gritar

Santa RM, DJ XINO, Loren • 2014

4

Prejuicios

Santaflow, Emanero, Santa RM • 2013

Nuovi testi e traduzioni sul sito:

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi