
Di seguito il testo della canzone Lo Que Aprendí , artista - Santa RM con traduzione
Testo originale con traduzione
Santa RM
Eh, you!
Es el 2011
Esto es un poco de lo que he aprendido allá afuera
Pero no ocupo en meterme en detalles
Porque no me importa si me crees
Yo sé donde estuve, donde estoy y donde voy a estar ¿ok?
Eso es un poco de lo que aprendí
Eh, you!
Le dije «amigo yo quiero ser rico» y me dijo «asalta un banco»
Y fui y lo único que vi, fue un tipo, pelo blanco
Tapado entre periódicos, un poco loco
Y terminé dándole unas monedas para que comiera un poco
Y terminé escribiendo sólo lo que sentía
Porque el psicólogo dijo a mamá que estaba loco y le creía
Jamás me creí Dios
Pero ellos le ponen velas a cualquier verso que traiga mi voz
Hace años que empuñé el mic, hoy traigo la batuta
Mañana empuñaré nudillos
Pa' cualquier hijo de puta que me lo quiera quitar, lo siento
Quiero ser inmortal o morirme en el intento
Hay consejos que me tomo de lleno
«como no confiar en los fanáticos» dijo John Lennon
Nadie vaya a visitarme cuando esté en el descanso eterno
Porque hoy nadie me visita y saben que estoy enfermo
Lo que aprendí fue en la calle
Más, no me meteré en detalles
No me siento bien, pero descuida
Yo ya me muero por estar en otra vida
Lo que aprendí fue en la calle
Más, no me meteré en detalles
No me siento bien, pero descuida
Yo ya me muero por estar en otra vida
La fama fue y tocó mi puerta y me escondí, lo juro
Pero más tarde me encontró y la vi sentada fumándose un puro
Y no me afecta lo que escriban
Y sus ataques no me dañan con sus espadas de esgrima
A veces he querido ser mujer y tener tetas
Porque en ningún trabajo hay jefes que quieran mirar mis letras
Y es algo irónico
Que un tipo tan normal como yo haga un rap tan único
Soy más de escuchar Xhelazz, que de beberlas
Más tengo un clan que se encargará de ellas
Mi destino no estaba escrito, era como el rap
Venía improvisado entre un bombo y entre un clap
Ayer hablé con el rap y te mandó un mensaje
Que ya lo dejes y me dejes pintar mis paisajes
Ya arreglé mi corazón y fue tan fácil
Había un interruptor para apagar, estaba en «modo imbécil»
Lo que aprendí fue en la calle
Más, no me meteré en detalles
No me siento bien, pero descuida
Yo ya me muero por estar en otra vida
Lo que aprendí fue en la calle
Más, no me meteré en detalles
No me siento bien, pero descuida
Yo ya me muero por estar en otra vida
¿Tú eres el único?
El único imbécil
Que quiere combatir conmigo con versos tan frágil-es
Yo soy tan ágil,¿ves?
Dos o tres versos de una sola vez
Rimo para calmar mi estrés
Yo soy el rap por que nací por los 80's
Y me los he cogido tantas veces que perdí la cuenta
Y de tantas hojas arrancadas acabo por intuir
Que prefiero quedar sin respirar, que dejar de escribir
Lo que aprendí fue en la calle
Más, no me meteré en detalles
No me siento bien, pero descuida
Yo ya me muero por estar en otra vida
Lo que aprendí fue en la calle
Más, no me meteré en detalles
No me siento bien, pero descuida
Yo ya me muero por estar en otra vida
Lo que aprendí fue en la calle
(Santa RM)
Lo que aprendí fue en la calle
(Nogales, Sonora, México)
Lo que aprendí fue en la calle
(Lebuqe, Barna City, ¡Ouh!)
Yo ya me muero por estar en otra vida
Ei, tu!
È il 2011
Questo è un po' quello che ho imparato là fuori
Ma non mi interessa entrare nei dettagli
Perché non mi interessa se mi credi
So dov'ero, dove sono e dove sarò, ok?
Questo è un po' quello che ho imparato
Ei, tu!
Gli ho detto "amico voglio essere ricco" e lui mi ha detto "rapinare una banca"
E sono andato e l'unica cosa che ho visto è stato un ragazzo, i capelli bianchi
Avvolto nei giornali, un po' pazzo
E ho finito per dargli delle monete da mangiare un po'
E ho finito per scrivere solo quello che sentivo
Perché lo psicologo ha detto alla mamma che era pazzo e io gli ho creduto
Non ho mai creduto di essere Dio
Ma mettono candele su ogni verso che porta la mia voce
Anni fa tenevo il microfono, oggi porto il testimone
Domani brandirò le nocche
Per ogni figlio di puttana che vuole prenderlo da me, mi dispiace
Voglio essere immortale o morire provandoci
Ci sono suggerimenti che prendo pienamente
"Come non fidarsi dei fan", ha detto John Lennon
Nessuno verrà a trovarmi quando sarò nel riposo eterno
Perché oggi nessuno mi viene a trovare e sanno che sono malata
Quello che ho imparato è stato per strada
Di più, non entrerò nei dettagli
Non mi sento bene, ma non preoccuparti
Sto già morendo dalla voglia di essere in un'altra vita
Quello che ho imparato è stato per strada
Di più, non entrerò nei dettagli
Non mi sento bene, ma non preoccuparti
Sto già morendo dalla voglia di essere in un'altra vita
La fama è venuta e ha bussato alla mia porta e io mi sono nascosta, lo giuro
Ma poi mi ha trovato e l'ho vista seduta in giro a fumare un sigaro
E non mi riguarda quello che scrivono
E i suoi attacchi non mi danneggiano con le sue spade da scherma
A volte ho voluto essere una donna e avere le tette
Perché in nessun lavoro ci sono capi che vogliono guardare i miei testi
Ed è un po' ironico
Per un ragazzo normale come me fare un rap così unico
Sono più interessato ad ascoltare Xhelazz che a berlo
Inoltre ho un clan che si prenderà cura di loro
Il mio destino non era scritto, era come il rap
È arrivato improvvisato tra una grancassa e tra un battito di mani
Ieri ho parlato con il rap e lui ti ha mandato un messaggio
Che lo lasci e mi lasci dipingere i miei paesaggi
Ho già aggiustato il mio cuore ed è stato così facile
C'era un interruttore per spegnerlo, era in "modalità stronzo"
Quello che ho imparato è stato per strada
Di più, non entrerò nei dettagli
Non mi sento bene, ma non preoccuparti
Sto già morendo dalla voglia di essere in un'altra vita
Quello che ho imparato è stato per strada
Di più, non entrerò nei dettagli
Non mi sento bene, ma non preoccuparti
Sto già morendo dalla voglia di essere in un'altra vita
Sei l'unico?
l'unico imbecille
Chi vuole combattermi con versi così fragili
Sono così agile, vedi?
Due o tre versi in una volta
Faccio rima per calmare il mio stress
Sono rap perché sono nato negli anni '80
E li ho scopati così tante volte che ho perso il conto
E da tante foglie strappate finisco per intuire
Che preferisco restare senza respirare, che smettere di scrivere
Quello che ho imparato è stato per strada
Di più, non entrerò nei dettagli
Non mi sento bene, ma non preoccuparti
Sto già morendo dalla voglia di essere in un'altra vita
Quello che ho imparato è stato per strada
Di più, non entrerò nei dettagli
Non mi sento bene, ma non preoccuparti
Sto già morendo dalla voglia di essere in un'altra vita
Quello che ho imparato è stato per strada
(Santo RM)
Quello che ho imparato è stato per strada
(Nogales, Sonora, Messico)
Quello che ho imparato è stato per strada
(Lebuqe, Barcellona, Ooh!)
Sto già morendo dalla voglia di essere in un'altra vita
Santa RM, Norykko, Aitor • 2015
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi