Paraíso Infernal - Santa RM

Paraíso Infernal - Santa RM

  • Anno di rilascio: 2012
  • Lingua: spagnolo
  • Durata: 4:02

Di seguito il testo della canzone Paraíso Infernal , artista - Santa RM con traduzione

Testo " Paraíso Infernal "

Testo originale con traduzione

Paraíso Infernal

Santa RM

Testo originale

Afueran dicen que luchan

Pero si grito aquí nadie escucha

El demonio se a vuelto a escapar

Se bienvenido al paraíso infernal

Afueran dicen que luchan

Pero si grito aqui nadie escucha

El demonio se a vuelto a escapar

Se bienvenido al paraíso infernal

¿Conoces al demonio?

yo convivo con varios

Conosco barrios donde hay gente que vive como canarios

Con mas barras en mi papel

Por miedo a la bala perdida que pueda soltar el fusil de un cartel

Y que será de ti hermano

Si la justicia y narco son palabras que van juntas de la mano

Aqui el dinero mueve todo y no la fe

Aquí tu puedes ver decapitados a diario por cada amanecer

Nogales, Ciudad Juarez, Tijuana y Monterrey

Ciudades donde hace tiempo que no rige la ley

Aquí el sicario mas enfermo tiene catorce años

Ver niños con armas aquí no es nada extraño

Se ha vuelto un mar que ya ni sorprende

Si hoy no muere nadie mañana el diario no vende

Se bienvenido al paraíso infernal

Donde un disparo en la frente es una muerte natural

Afueran dicen que luchan

Pero si grito aquí nadie escucha

El demonio se a vuelto a escapar

Se bienvenido al paraíso infernal

Afueran dicen que luchan

Pero si grito aqui nadie escucha

El demonio se a vuelto a escapar

Se bienvenido al paraíso infernal

Aquí en mi ciudad solo el que hablaba se moría

Y hoy el que calla también muere y se encarga la policía

¿Y que ironía no?

Que esté contando todo lo que pasa allá fuera

Por que el gobierno no (por que el gobierno no)

Y mi país esta quedando parapléjico

Pero que importa el Chicharito va por México ¿no?

Quieren tapar con un dedo lo que no tapa una mano

Nos tratan como tontos por impotencia lo soportamos

Hay tercermundista que intenta asimilar

Que un ciudadano no podrá

Con un sicario de armamento militar

Ponen altar a grandes capos

La realidad en mi ciudad a la que nunca escapo

La juventud está podrida en mi nación

Su mayor aspiración es morir en balacera

Y que le hagan una canción

Aquí hay mas bombas que en Iraq

Aquí al rapero que ande en malos pasos

Le pasa lo que a 2Pac

Afueran dicen que luchan

Pero si grito aquí nadie escucha

El demonio se a vuelto a escapar

Se bienvenido al paraíso infernal

Afueran dicen que luchan

Pero si grito aqui nadie escucha

El demonio se a vuelto a escapar

Se bienvenido al paraíso infernal

Afueran dicen que luchan

Pero si grito aquí nadie escucha

El demonio se a vuelto a escapar

Se bienvenido al paraíso infernal

Afueran dicen que luchan

Pero si grito aqui nadie escucha

El demonio se a vuelto a escapar

Se bienvenido al paraíso infernal

Traduzione del brano

Fuori dicono che combattono

Ma se urlo qui nessuno ascolta

Il demone è scappato di nuovo

Siate i benvenuti nel paradiso infernale

Fuori dicono che combattono

Ma se urlo qui nessuno ascolta

Il demone è scappato di nuovo

Siate i benvenuti nel paradiso infernale

Conosci il demone?

Vivo con molti

Conosco quartieri dove ci sono persone che vivono come canarini

Con più barre sulla mia carta

Per paura del proiettile vagante che potrebbe cadere il fucile di un cartello

E che ne sarà di te fratello

Se giustizia e narcotraffico sono parole che vanno insieme

Qui il denaro muove tutto e non la fede

Qui puoi vedere decapitato ogni giorno per ogni alba

Nogales, Ciudad Juarez, Tijuana e Monterrey

Città dove la legge non è in vigore da molto tempo

Qui l'assassino più malato ha quattordici anni

Vedere bambini con le pistole qui non è insolito

È diventato un mare che non sorprende più

Se oggi non muore nessuno, domani il giornale non venderà

Siate i benvenuti nel paradiso infernale

Dove un colpo alla fronte è una morte naturale

Fuori dicono che combattono

Ma se urlo qui nessuno ascolta

Il demone è scappato di nuovo

Siate i benvenuti nel paradiso infernale

Fuori dicono che combattono

Ma se urlo qui nessuno ascolta

Il demone è scappato di nuovo

Siate i benvenuti nel paradiso infernale

Qui nella mia città è morto solo chi parlava

E oggi muore anche quello che tace e la polizia prende il comando

E che ironia, vero?

Che sta contando tutto quello che succede là fuori

Perché il governo non lo fa (perché il governo non lo fa)

E il mio paese sta diventando paraplegico

Ma cosa importa se Chicharito va in Messico, giusto?

Vogliono coprire con un dito ciò che una mano non copre

Ci trattano come pazzi per l'impotenza che sopportiamo

C'è un terzo mondo che cerca di assimilare

Che un cittadino non potrà

Con un sicario di armi militari

Hanno messo un altare ai grandi capi

La realtà nella mia città a cui non scappo mai

La gioventù è marcia nella mia nazione

La sua più grande aspirazione è morire in una sparatoria

E fargli una canzone

Ci sono più bombe qui che in Iraq

Ecco il rapper che cammina di pessimo passo

Cosa succede a 2Pac

Fuori dicono che combattono

Ma se urlo qui nessuno ascolta

Il demone è scappato di nuovo

Siate i benvenuti nel paradiso infernale

Fuori dicono che combattono

Ma se urlo qui nessuno ascolta

Il demone è scappato di nuovo

Siate i benvenuti nel paradiso infernale

Fuori dicono che combattono

Ma se urlo qui nessuno ascolta

Il demone è scappato di nuovo

Siate i benvenuti nel paradiso infernale

Fuori dicono che combattono

Ma se urlo qui nessuno ascolta

Il demone è scappato di nuovo

Siate i benvenuti nel paradiso infernale

Altre canzoni dell'artista:

1

Sin Miedo a Caer

Santa RM, Norykko, Aitor • 2015

3

Gritar

Santa RM, DJ XINO, Loren • 2014

4

Prejuicios

Santaflow, Emanero, Santa RM • 2013

Nuovi testi e traduzioni sul sito:

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi