Facha - Santaflow

Facha - Santaflow

  • Anno di rilascio: 2019
  • Lingua: spagnolo
  • Durata: 6:26

Di seguito il testo della canzone Facha , artista - Santaflow con traduzione

Testo " Facha "

Testo originale con traduzione

Facha

Santaflow

Testo originale

¡Bien!

Alguien tenía que decirlo alto y claro

¿O no?

Y es que la gente está cansada

De los que viven en el pasado

Del pensamiento único

De los lavados de cerebro

De tanta manipulación

En fin, de tanta tontería

Hola: me llamo Iván soy un tipo normal

Mira, amo mi profesión y no se me ha dado mal

Perfeccionista, obsesivo compulsivo

Me cuesta dormir si quedan tareas del día por terminar

Vivo de lo que me gusta, soy un hombre «afortunado»

Y lo digo entre comillas pues también me lo he ganado

Vengo de familia humilde, mi trabajo me ha costado

Como tantos me dejaba el lomo de pluriempleado

Me gusta tomar café y huevos para desayunar

Me gustan las series trepidantes como «Breaking Bad»

Me gusta salir con mi chica y amigos a cenar

Me gusta el deporte y tengo un vicio: birra artesanal

Nadie es perfecto pero intento mejorar

Claro que tengo defectos ¿cómo lo voy a negar?

Mas me gano el pan honradamente y puedo afirmar

Que quien me conoce sabe que yo soy de fiar

Mira, no soy mal tipo ni tampoco extraordinario

Español medio, moreno, no muy alto, no soy ario

Ni en los políticos ni en sus noticiarios creo

Ni en ideas que imperan y empoderan sólo a varios

Yo no dejo que me claven discursos de buenismo

De políticas sociales que traerán beneficios

Sobre todo a ellos, casi todos buscan lo mismo;

Un sillón calentito panfletistas de oficio

Van lavando cerebros, nos quieren convencer

De lo que un buen artista debería hacer

Difundir ideales que a ellos les vengan bien

Y si piensas solito te convertirás en… ¿adivinas?

Soy moderado pero pienso y hablo

Entonces intolerantes me lanzan, ese vocablo

¿Qué me importa?

le han quitado su viejo significado

Y por eso con orgullo, te lo dejo aquí plasmado

Facha, llámame facha

Si me gusta mi país sé que vas a decir

Facha, llámame facha

Si argumento contra ti ya sabes que añadir

Facha, llámame facha

Si no pienso lo mismo porque yo soy distinto a ti

Facha, llámame facha

No funciona si usáis siempre el mismo comodín

Soy hombre, hetero y blanco, fin de la historia

No implica ni machismo ni racismo ni homofobia

Amo a las mujeres y defiendo la equidad

Pero no apoyo al femimarxismo nazi que hay ahora

Por un mismo delito no nos tratan igual

Para el hombre más penas y condena social

Por un chiste machista, hoy te pueden multar

Pero si es al revés un «ja-ja-ja» y arreglado

Te denuncia una loca y ya sabes dónde vas

Aunque no tenga pruebas en España da igual

Presunción de inocencia para el hombre ¡que va!

¿Qué cojones habláis del heteropatriarcado?

El LGTB me causa serias dudas

Lo que hagan con sus genitales me la suda

Pero con mis impuestos les pagan ayudas

¿No buscan igualdad?

menuda cara dura

Yo no tengo problemas con que alguien sea feliz

Siempre que se lo gane y no a costa de mí

De injustas subvenciones que a unos no y a otros sí

Pero se victimizan para pedir

No soy católico, no creo en ninguna divinidad

Y me ha costado, pero a quién cree le tengo que respetar

Si no hace daño a nadie ¿qué coño tengo yo que objetar?

Pero los radicales matan y eso está mal

Si violan a una chiquilla nuestro gobierno se calla

Corren cortinas de humo y hacen que no pasa nada

Pero hay culturas que oprimen a la mujer y es real

Te cuelgan por no creer o por ser homosexual

Y yo no gusto a esa gente por mi forma de pensar

Por no adorar a su dios, por amar la libertad

Que alguien me explique porque a mi me tienen que gustar

No es una fobia tan solo es opuesta mentalidad

Facha, llámame facha

Si me gusta mi país sé que vas a decir

Facha, llámame facha

Si argumento contra ti ya sabes que añadir

Facha, llámame facha

Si no pienso lo mismo porque yo soy distinto a ti

Facha, llámame facha

No funciona si usáis siempre el mismo comodín

No me callo lo que pienso y no te voy a engañar

Esta sociedad se va al carajo, ya lo verás

Hay una agenda global y sé que no hay marcha atrás

Pero he nacido guerrero y me resisto a terminar

Como el borrego que necesita estar en un corral

Un colectivo con consignas sonoras para entonar

¿A eso no te vas a sumar?

¿tú quieres ser libre y pensar?

Ese comodín sacarán, sabes que te van a llamar ¿verdad?

Facha

Y es que aman esa palabra

Con ella tachan a todos los que no piensan igual

Si no te gusta el okupa que roba tu propiedad

Eres un facha colega, ya somos dos ¿qué más da?

Me va el asado y los tacos por ello sé mi destino

Dirán que soy un fascista y además un asesino

Con mi filete lo que me llames me importa un comino

Facha o facho como dicen mis hermanos argentinos

En cada sitio del mundo que visité

Todos amaban su patria, su tradición, sus costumbres

Pero en España es distinto no sé por qué

Muchos dirán que eres facha si tu bandera te ven

Odian a todo el que pasta o éxitos ha cosechado

Se hacen llamar justicieros sociales, proletariado

Y no tienen capacidad para argumentar

Solo te quieren prohibir, condenar, señalar, linchar

Y no me mola esa gente tan tan tan radical

Pero hay quien quiere dictar qué me tiene que gustar

Y cuando algo no me va la turba empieza a gritar

Que mi discurso es de «odio» y que me quieren matar

Que no merezco ni el aire, que deje de respirar

Que deberían prohibirme hablar, cantar, rapear

Me insultar y me amenazan detrás de una red social

Y luego yo soy el facha pues me parece genial

Facha, llámame facha

Si me gusta mi país sé que vas a decir

Facha, llámame facha

Si argumento contra ti ya sabes que añadir

Facha, llámame facha

Si no pienso lo mismo porque yo soy distinto a ti

Facha, llámame facha

No funciona si usáis siempre el mismo comodín

Facha, llámame facha

Si me gusta comer carne y en avión viajar

Facha, llámame facha

Venga, dímelo otra vez «por fa» hazlo por mí

Facha, llámame facha

Si no quiero probar a follar con un transexual

Facha, llámame facha

Venga, invoca a tu rebaño y entre todos llamadme así

Facha

Traduzione del brano

Bene!

Qualcuno doveva dirlo forte e chiaro

O no?

E la gente è stanca

Di chi vive nel passato

del pensiero unico

Dei lavaggi del cervello

Da tanta manipolazione

Insomma, tante sciocchezze

Ciao: mi chiamo Iván, sono un ragazzo normale

Ascolta, amo la mia professione e non sono stata male in essa

perfezionista, ossessivo compulsivo

Ho difficoltà a dormire se ci sono attività per la fine della giornata

Vivo di ciò che mi piace, sono un uomo "fortunato".

E lo dico tra virgolette perché me lo sono guadagnato anche io

Vengo da una famiglia umile, il mio lavoro mi è costato

Come tanti, sono rimasto con il dorso di un chiaro di luna

Mi piace fare colazione con caffè e uova

Mi piacciono le serie frenetiche come "Breaking Bad"

Mi piace uscire a cena con la mia ragazza e i miei amici

Mi piace lo sport e ho un vizio: la birra artigianale

Nessuno è perfetto ma io cerco di migliorare

Certo che ho dei difetti, come posso negarlo?

Ma mi guadagno il pane onestamente e posso affermare

Che chi mi conosce sa che mi posso fidare

Ascolta, non sono un cattivo ragazzo e nemmeno straordinario.

Spagnolo medio, scuro, non molto alto, non sono ariano

Né nei politici né nelle loro notizie credo

Né in idee che prevalgono e danno potere solo a molte

Non lascio che mi inchiodino dei bei discorsi

Di politiche sociali che porteranno benefici

Soprattutto loro, quasi tutti cercano la stessa cosa;

Una calda poltrona da pamphlet di mestiere

Stanno facendo il lavaggio del cervello, vogliono convincerci

Di quello che dovrebbe fare un buon artista

Diffondere gli ideali che gli si addicono

E se pensi da solo diventerai... indovina un po'?

Sono moderato ma penso e parlo

Poi intollerante buttami, quella parola

Non mi interessa?

hanno rimosso il suo vecchio significato

Ed è per questo che lo lascio con orgoglio qui per te

Facha, chiamami facha

Se mi piace il mio paese, so cosa dirai

Facha, chiamami facha

Se discuto contro di te, sai già cosa aggiungere

Facha, chiamami facha

Se non la penso allo stesso modo perché sono diverso da te

Facha, chiamami facha

Non funziona se usi sempre lo stesso carattere jolly

Sono maschio, etero e bianco, fine della storia

Non implica machismo, razzismo o omofobia

Amo le donne e difendo l'equità

Ma non sostengo il marxismo femminista nazista che esiste ora

Per lo stesso crimine non siamo trattati allo stesso modo

Per l'uomo più pene e condanne sociali

Per uno scherzo maschilista, oggi puoi essere multato

Ma se è il contrario, un "ah-ah-ha" e risolto

Una pazza ti denuncia e tu sai già dove stai andando

Anche se non hai prove in Spagna, non importa

Presunzione di innocenza per l'uomo che va!

Di che diavolo parli di eteropatriarcato?

LGBT mi suscita seri dubbi

Quello che fanno con i loro genitali mi fa sudare

Ma con le mie tasse pagano loro l'aiuto

Non cercano l'uguaglianza?

faccina dura

Non ho problemi con qualcuno che è felice

Finché se lo guadagna e non a mie spese

Di sussidi ingiusti che alcuni no e altri fanno

Ma si fanno vittime per chiedere

Non sono cattolico, non credo in nessuna divinità

E mi è costato, ma secondo te chi devo rispettare

Se non fa male a nessuno, a cosa diavolo devo obiettare?

Ma i radicali uccidono e questo è sbagliato

Se una ragazza viene violentata, il nostro governo tace

Diffondono cortine fumogene e fanno finta che non succeda nulla

Ma ci sono culture che opprimono le donne ed è reale

Ti impiccano perché non ci credi o perché sei omosessuale

E a quelle persone non piaccio a causa del mio modo di pensare

Per non adorare il loro dio, per amare la libertà

Qualcuno mi spieghi perché devo piacermi

Non è una fobia, è solo una mentalità opposta

Facha, chiamami facha

Se mi piace il mio paese, so cosa dirai

Facha, chiamami facha

Se discuto contro di te, sai già cosa aggiungere

Facha, chiamami facha

Se non la penso allo stesso modo perché sono diverso da te

Facha, chiamami facha

Non funziona se usi sempre lo stesso carattere jolly

Non sto zitto su quello che penso e non ti ingannerò

Questa società andrà all'inferno, vedrai

C'è un'agenda globale e so che non si può tornare indietro

Ma sono nato guerriero e mi rifiuto di finire

Come le pecore che devono stare in un recinto

Un collettivo con slogan sonori da cantare

Non hai intenzione di unirti a quello?

Vuoi essere libero e pensare?

Peseranno quel jolly, sai che ti chiameranno, giusto?

Aspetto

E amano quella parola

Con esso cancellano tutti coloro che non la pensano allo stesso modo

Se non ti piace lo squat che ti ruba la proprietà

Sei un collega collega, siamo già in due, che importa?

Mi piacciono l'asado e i tacos, ecco perché conosco il mio destino

Diranno che sono un fascista e anche un assassino

Con la mia bistecca come mi chiami non me ne frega niente

Facha o facho come dicono i miei fratelli argentini

In ogni luogo del mondo che ho visitato

Tutti amavano il loro paese, le loro tradizioni, i loro costumi

Ma in Spagna è diverso non so perché

Molti diranno che sei un facha se vedono la tua bandiera

Odiano tutti coloro che hanno guadagnato soldi o successo

Si chiamano vigilantes sociali, proletariato

E non hanno la capacità di discutere

Vogliono solo bandirti, condannarti, indicarti, linciarti

E non mi piacciono quelle persone così così così radicali

Ma c'è chi vuole dettare quello che mi deve piacere

E quando qualcosa non funziona per me, la folla inizia a urlare

Che il mio discorso è "odio" e che vogliono uccidermi

Che non merito nemmeno l'aria, che smetto di respirare

Che dovrebbero vietarmi di parlare, cantare, rappare

Mi insultano e mi minacciano dietro un social

E poi sono la facciata perché penso che sia fantastico

Facha, chiamami facha

Se mi piace il mio paese, so cosa dirai

Facha, chiamami facha

Se discuto contro di te, sai già cosa aggiungere

Facha, chiamami facha

Se non la penso allo stesso modo perché sono diverso da te

Facha, chiamami facha

Non funziona se usi sempre lo stesso carattere jolly

Facha, chiamami facha

Se mi piace mangiare carne e viaggiare in aereo

Facha, chiamami facha

Dai, dimmi ancora "per favore" fallo per me

Facha, chiamami facha

Se non voglio provare a scopare un transessuale

Facha, chiamami facha

Vieni, chiama il tuo gregge e tra tutti chiamami così

Aspetto

Altre canzoni dell'artista:

3

El Artesano

Santaflow, Aitor • 2019

4

El futuro

Kako M., Santaflow • 2020

5

Sin Miedo a Caer

Santa RM, Norykko, Aitor • 2015

6

Despega

Santaflow, Norykko, Eneyser • 2020

9

Explosión

Santaflow, Norykko • 2020

10

Feminazis

Norykko, Aitor, Dyem • 2017

12

Tanto Que Aprender

Norykko, Jon Enki, Ama-Gi • 2016

13

Déjame en Paz

Santaflow, Dani Reus • 2020

15

Las Dos Caras

Santaflow, Eneyser • 2020

17

Tóxico Destino

Santaflow, Kako M. • 2018

Nuovi testi e traduzioni sul sito:

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi