Miss Simone - Sara Bareilles

Smiles in the morning at me

Apartment on the second story

Strangers in a brand new city

Both remembering last night

Kitchen table and a bottle of wine

The only thing on my mind is you

The way the moonlight flickered in

We were stars of some old classic film

With Miss Simone

Singing, «Pour some sugar in my bowl, baby»

In the glow of the candlelight, we danced all night

On the rooftop, thinking no one needs to know a thing

But Miss Simone

No one but Miss Simone

Moving boxes cover the floor

I’ve never quite been here before

Finally made a house feel like home

The years are flying past us now

But you and I have figured out how

To conjure up a feeling so true

Close the door and set the day down

Settle in, and we’ll throw on some

Miss Simone

Singing, «Pour some sugar in my bowl, baby»

In the glow of the candlelight, we can dance all night

On the rooftop, thinking no one needs to know a thing

But Miss Simone

No one but Miss Simone

How’d she know what a heart sounds like

In the glow of this candle on a rooftop in the moonlight?

Someday when we’re old and gray

Sifting through our yesterdays

We’ll pull that memory from its sleeve

And play that song of you and me

And Miss Simone

Singing, «Pour some sugar in my bowl, baby»

In the glow of the candlelight, we will dance all night

On the rooftop, thinking no one needs to know a thing

But Miss Simone

No one but Miss Simone

Mmh, mmh

La mattina mi sorride

Appartamento al secondo piano

Sconosciuti in una città nuova di zecca

Entrambi ricordando la scorsa notte

Tavolo da cucina e una bottiglia di vino

L'unica cosa che ho in mente sei tu

Il modo in cui entrava la luce della luna

Eravamo le star di qualche vecchio film classico

Con la signorina Simone

Cantando: «Versa un po' di zucchero nella mia ciotola, piccola»

Al bagliore della candela, abbiamo ballato tutta la notte

Sul tetto, pensando che nessuno ha bisogno di sapere una cosa

Ma signorina Simone

Nessuno tranne la signorina Simone

Scatole mobili coprono il pavimento

Non sono mai stato qui prima

Finalmente hai fatto sentire una casa come a casa

Gli anni stanno volando oltre ora

Ma tu e io abbiamo capito come

Per evocare una sensazione così vera

Chiudi la porta e fissa la giornata

Accomodati e ne lanceremo alcuni

Signorina Simone

Cantando: «Versa un po' di zucchero nella mia ciotola, piccola»

Al bagliore della candela, possiamo ballare tutta la notte

Sul tetto, pensando che nessuno ha bisogno di sapere una cosa

Ma signorina Simone

Nessuno tranne la signorina Simone

Come faceva a sapere come suona un cuore

Nel bagliore di questa candela su un tetto al chiaro di luna?

Un giorno quando saremo vecchi e grigi

Passando in rassegna i nostri ieri

Toglieremo quel ricordo dalla manica

E suona quella canzone di te e me

E la signorina Simone

Cantando: «Versa un po' di zucchero nella mia ciotola, piccola»

Al bagliore della candela, balleremo tutta la notte

Sul tetto, pensando che nessuno ha bisogno di sapere una cosa

Ma signorina Simone

Nessuno tranne la signorina Simone

mmh, mmh