
Di seguito il testo della canzone Happy , artista - con traduzione
Testo originale con traduzione
I woke up this morning and I didn’t feel like I was gonna die
My head wasn’t crowded and I didn’t feel like I was gonna cry
And there were no rainclouds hovering over my head
And there was no weight sitting on top of my chest
And it made me nervous that something was wrong, so I called up my doctor
I said there was no pain and he said I’m okay, that I shouldn’t be bothered
But I don’t believe him 'cause there’s gotta be something
There’s always a fallout and I know that it’s coming
I’m so used to problems
Spending all my time trying to solve 'em
Now I don’t feel haunted
If I’m being honest
How come happy makes me feel lost?
I just don’t understand it
How come feeling good feels so wrong?
This ain’t what I imagined
Wish that I could just move along
And let myself feel the magic
How come happy makes me feel lost?
I just don’t understand it
Is there a handbook or some sort of potion that makes this feel easy
Some sort of secret that makes you believe that you’re finally healing
I can’t see the darkness when the sun’s always shining
I can’t hear the thunder, but I know that there’s lightning
I’m so used to problems
Spending all my time trying to solve 'em
Now I don’t feel haunted
If I’m being honest
How come happy makes me feel lost?
I just don’t understand it
How come feeling good feels so wrong?
This ain’t what I imagined
Wish that I could just move along
And let myself feel the magic
How come happy makes me feel lost?
I just don’t understand it
How come happy makes me feel lost?
I just don’t understand it
Mi sono svegliato questa mattina e non mi sentivo come se stessi per morire
La mia testa non era affollata e non mi sentivo come se stessi per piangere
E non c'erano nuvole di pioggia in bilico sulla mia testa
E non c'era alcun peso seduto sopra il mio petto
E mi ha reso nervoso che qualcosa non andasse, quindi ho chiamato il mio medico
Ho detto che non c'era dolore e lui ha detto che sto bene, che non dovrei essere disturbato
Ma non gli credo perché deve esserci qualcosa
C'è sempre una ricaduta e so che sta arrivando
Sono così abituato ai problemi
Trascorro tutto il mio tempo cercando di risolverli
Ora non mi sento ossessionato
Se devo essere onesto
Perché la felicità mi fa sentire perso?
Semplicemente non lo capisco
Come mai sentirsi bene ti fa sentire così male?
Questo non è quello che ho immaginato
Vorrei che potessi semplicemente andare avanti
E lasciami sentire la magia
Perché la felicità mi fa sentire perso?
Semplicemente non lo capisco
C'è un manuale o una sorta di pozione che lo renda facile
Una sorta di segreto che ti fa credere che stai finalmente guarendo
Non riesco a vedere l'oscurità quando il sole splende sempre
Non riesco a sentire il tuono, ma so che c'è un fulmine
Sono così abituato ai problemi
Trascorro tutto il mio tempo cercando di risolverli
Ora non mi sento ossessionato
Se devo essere onesto
Perché la felicità mi fa sentire perso?
Semplicemente non lo capisco
Come mai sentirsi bene ti fa sentire così male?
Questo non è quello che ho immaginato
Vorrei che potessi semplicemente andare avanti
E lasciami sentire la magia
Perché la felicità mi fa sentire perso?
Semplicemente non lo capisco
Perché la felicità mi fa sentire perso?
Semplicemente non lo capisco
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi