Valhalla - Sarah Fimm

Valhalla’s where I’m waiting.

I watch with loving eyes from far away

It’s where I need you.

In my lullabies of sorrow you remain

Valhalla’s where you’re coming, cause here this burning madness had to die

My heart screams come to me, but here I can say nothing… but goodbye

If you’re just another soldier, then battle elsewhere please

But if not tear me from this earth, and take me to your seas

Cause it’s difficult to feel now, and I ache in every bone

A twisted fate has left us both alone

Valhalla’s where I’m waiting, my devil and my angel too

For they are joined and show themselves through you

You lie beneath my skin now, you wear my piece of metal close

Just as close as I could ever come to touch you there

If you are just a soldier, then battle elsewhere please

But if not tear me from this earth, and take me to your seas

'Cause it’s difficult to breathe now, can’t you hear it in my tone?

The life in me has hardened into stone

Until we reach Valhalla, where I’ll be your dear Persephone

Look to shallow heavens and that’s where I’ll be

Here I tempt the gallows, cause there this love would be an art

In Valhalla, I’ll be waiting for your heart

Il Valhalla è dove sto aspettando.

Guardo con occhi amorevoli da lontano

È dove ho bisogno di te.

Nelle mie ninne nanne di dolore rimani

Il Valhalla è dove stai arrivando, perché qui questa follia bruciante doveva morire

Mi vengono le urla del cuore, ma qui non posso dire altro... se non arrivederci

Se sei solo un altro soldato, combatti altrove, per favore

Ma se no strappami da questa terra e portami nei tuoi mari

Perché è difficile sentire ora e mi dolgono in tutte le ossa

Un destino contorto ci ha lasciati entrambi soli

Il Valhalla è dove sto aspettando, il mio diavolo e anche il mio angelo

Perché sono uniti e si mostrano attraverso di te

Giaci sotto la mia pelle ora, indossi il mio pezzo di metallo vicino

Proprio così vicino come potrei mai venire a toccarti lì

Se sei solo un soldato, combatti altrove, per favore

Ma se no strappami da questa terra e portami nei tuoi mari

Perché ora è difficile respirare, non lo senti nel mio tono?

La vita in me è diventata pietra

Fino a quando non raggiungeremo il Valhalla, dove sarò la tua cara Persefone

Guarda ai cieli poco profondi ed è lì che sarò

Qui tento la forca, perché lì questo amore sarebbe un'arte

Nel Valhalla, aspetterò il tuo cuore