Home - Sarah McLachlan

A child walks to the river

And looks as far as she can see

And draws each breath as if it were the last

And wipes away the tears across her sleave

She can see where the river crawls into the sea

Like a baby into mother’s care

Somehow the longing is so far away

The innocence so wasted and aware

Look at the child with the dream in her eyes

Holding it deep inside her

Home… Home…

So much anger, so deeply ingrained

Seemed a burden that was hers alone

She didn’t think that there was anything wrong

With wanting a life that she could call her own

How could I explain?

You would not want to hear

You wouldn’t listen if I talked anyway

For you were too weighed down by your own fears

Look at the child with the dream in her eyes

Holding it deep inside…

Home… Home… Home… Home…

Un bambino si dirige al fiume

E guarda per quanto può vedere

E trae ogni respiro come se fosse l'ultimo

E asciuga le lacrime sul suo braccio

Può vedere dove il fiume striscia nel mare

Come un bambino affidato alle cure della madre

In qualche modo il desiderio è così lontano

L'innocenza così sprecata e consapevole

Guarda la bambina con il sogno negli occhi

Tenendolo nel profondo di lei

Casa casa…

Tanta rabbia, così profondamente radicata

Sembrava un fardello che era solo suo

Non pensava che ci fosse qualcosa di sbagliato

Con il desiderio di una vita che potrebbe chiamare sua

Come potrei spiegare?

Non vorresti sentire

Non ascolteresti se parlassi comunque

Perché eri troppo appesantito dalle tue stesse paure

Guarda la bambina con il sogno negli occhi

Tenendolo nel profondo...

Casa... Casa... Casa... Casa...