Wait - Sarah McLachlan

Under a blackened sky

Far beyond the glaring streetlights

Sleeping on empty dreams

The vultures lie in wait

You lay down beside me then

You were with me every waking hour

So close I could feel your breath

When all we wanted was the dream

To have and to hold

That precious little thing

Like every generation yields

The new born hope unjaded by the years

Pressed up against the glass

I found myself wanting sympathy

But to be consumed again

Oh I know would be the death of me

And there is a love that’s inherently given

A kind of blindness offered to appease

And in that light of forbidden joy

Oh I know I won’t receive it

When all we wanted was the dream

To have and to hold that precious little thing

Like every generation yields

The newborn hope unjaded by their years

You know if I leave you now

It doesn’t mean that I love you any less

It’s just the state I’m in

I can’t be good to anyone else like this

When all we wanted was the dream

To have and to hold that precious little thing

Like every generation yields

The new born hope unjaded by their years…

Sotto un cielo annerito

Ben oltre i lampioni abbaglianti

Dormire su sogni vuoti

Gli avvoltoi sono in attesa

Ti sdrai accanto a me allora

Eri con me ogni ora da sveglio

Così vicino che potrei sentire il tuo respiro

Quando tutto ciò che volevamo era il sogno

Da avere e da mantenere

Quella piccola cosa preziosa

Come ogni generazione produce

La nuova speranza nata non sfinita dagli anni

Premuto contro il vetro

Mi sono ritrovato a volere simpatia

Ma da consumare di nuovo

Oh, lo so, sarebbe la mia morte

E c'è un amore che è intrinsecamente dato

Una sorta di cecità offerta per placare

E in quella luce di gioia proibita

Oh lo so che non lo riceverò

Quando tutto ciò che volevamo era il sogno

Avere e tenere in mano quella piccola cosa preziosa

Come ogni generazione produce

La speranza appena nata non stanca dei loro anni

Sai se ti lascio ora

Non significa che ti amo di meno

È solo lo stato in cui mi trovo

Non posso essere buono con nessun altro in questo modo

Quando tutto ciò che volevamo era il sogno

Avere e tenere in mano quella piccola cosa preziosa

Come ogni generazione produce

La nuova speranza nata non stanca dei loro anni...