Fille d'aujourd'hui - Sarah Riani

À ma manière

Je suis tout et son contraire

Oui je marche à l’envers

Et toujours sur un fil

Et à ma manière

Je suis trop sage ou trop fière

Cherche et fuis la lumière

Je suis le jour et la nuit

Je suis le jour et la nuit…

Avec mes hauts et mes bas je mène ma vie

Rien d’extraordinaire au fond je ne suis

Qu’une fille d’aujourd’hui

Une fille d’aujourd’hui

Une fille d’aujourd’hui…

À ma manière

J’ai la tête dans tous les sens

Soit j’ai deux trains d’avance

Soit je suis à la traîne

Et à ma manière

Je suis à pile ou face

Un jour prête à tout

Un autre tout me dépasse

Un autre tout me dépasse…

Avec mes hauts et mes bas je mène ma vie

Rien d’extraordinaire au fond je ne suis

Qu’une fille d’aujourd’hui

Une fille d’aujourd’hui

Une fille d’aujourd’hui…

Je fais la paix ou la guerre

La fleur et le fusil chez moi font la paire

Je fais la paix ou la guerre

Double «je «dans un monde sans repères (x2)

Avec mes hauts et mes bas je mène ma vie

Rien d’extraordinaire au fond je ne suis

Qu’une fille d’aujourd’hui

Une fille d’aujourd’hui

Une fille d’aujourd’hui…

A modo mio

Io sono tutto e il suo contrario

Sì, cammino a testa in giù

E sempre su un filo

E a modo mio

Sono troppo saggio o troppo orgoglioso

Cerca e fuggi la luce

Sono giorno e notte

sono giorno e notte...

Con i miei alti e bassi vivo la mia vita

Niente di straordinario in fondo lo sono

Che una ragazza oggi

Una ragazza oggi

Una ragazza oggi...

A modo mio

La mia testa è dappertutto

O ho due treni in anticipo

O sono indietro

E a modo mio

Sono un lancio di monete

Un giorno pronto a tutto

Un altro tutto è al di là di me

Un altro tutto è oltre me...

Con i miei alti e bassi vivo la mia vita

Niente di straordinario in fondo lo sono

Che una ragazza oggi

Una ragazza oggi

Una ragazza oggi...

Faccio la pace o la guerra

Il fiore e la pistola in casa mia vanno di pari passo

Faccio la pace o la guerra

Doppia "io" in un mondo senza punti di riferimento (x2)

Con i miei alti e bassi vivo la mia vita

Niente di straordinario in fondo lo sono

Che una ragazza oggi

Una ragazza oggi

Una ragazza oggi...