Birthright - Sarathy Korwar, Zia Ahmed, Mirande

Who owns this land

There is a green mark on it

Mi casa es su casa

Says the man who stole your land

Mi casa es su casa

Says the man who sold your land

Is this tattoo henna or ink

Does it fade?

Who remembers all of the patterns that you’ve made?

Let’s not talk about race

Let’s not talk about class

Let’s not talk about faith

Let’s not talk about caste

The motherland

The fatherland

Tick box otherland

The farmer’s land

His mouth is a crack

From the dought that attacked

Blood is thicker than water

Oil is thicker than blood

Water’s quicker than both

And when you’re hit with a flood

You’ll get caught in the mud

And you won’t be abl to run

Does the ice stich itslf back together

Does the forest stitch itself back together

Does the land stitch itself back together

Do people stitch themselves back together

Higher and higher (we'll turn)

Higher and higher (we'll turn)

Higher and higher

Water and fire

Higher and higher

Water and fire

Higher and higher

Water and fire

A hundred degrees

Will turn into hunger and greed

What the world gonna look like

From under the sea

How did it all get so deep

How did it all get so deep

High and higher

Water and fire

Hifher and higher

Water and fire

Higher and higher

Water and fire

Higher and higher

Water and fire

Higher and higher

Water and fire

Chi possiede questa terra

C'è un segno verde su di esso

Mi casa es su casa

Dice l'uomo che ha rubato la tua terra

Mi casa es su casa

Dice l'uomo che ha venduto la tua terra

È questo tatuaggio all'henné o inchiostro

Svanisce?

Chi ricorda tutti i modelli che hai realizzato?

Non parliamo di razza

Non parliamo di classe

Non parliamo di fede

Non parliamo di casta

La madrepatria

La patria

Barrare la casella all'estero

La terra del contadino

La sua bocca è una crepa

Dal pasticcio che ha attaccato

Il sangue non è acqua

L'olio è più denso del sangue

L'acqua è più veloce di entrambi

E quando vieni colpito da un'inondazione

Ti ritroverai nel fango

E non potrai correre

Il ghiaccio si ricompone da solo

La foresta si ricucisce da sola

La terra si ricucisce da sola

Le persone si ricuciscono

Sempre più in alto (ci gireremo)

Sempre più in alto (ci gireremo)

Sempre più alto

Acqua e fuoco

Sempre più alto

Acqua e fuoco

Sempre più alto

Acqua e fuoco

Cento gradi

Si trasformerà in fame e avidità

Che aspetto avrà il mondo

Da sotto il mare

Come è diventato tutto così profondo

Come è diventato tutto così profondo

In alto e in alto

Acqua e fuoco

Più in alto e più in alto

Acqua e fuoco

Sempre più alto

Acqua e fuoco

Sempre più alto

Acqua e fuoco

Sempre più alto

Acqua e fuoco