Lilla Barn -

Lilla barn, du sover och drömmer så lugnt

Lutad mot kudden så andas du tungt

Jag doftar på renhet och mjukaste hud

Då rör du dig sömnigt, med små söta ljud

Lilla du, det regnar och natten är mörk

Vinden drar hårt i aspar och björk

Men du slumrar, som sömnmedel över dig strötts

Som du gjort sedan dagen du fötts

Lilla vän, du är pappa och mamma i ett

Men självklart så har du ditt helt egna sätt

Du har älskats sen dagen du las mot mitt bröst

Och jag gav dig ditt livs första tröst

Lilla knodd, jag är trött men lycklig ändå

Ibland frestar barngråt om nätterna på

Och somliga dagar kan va upp och ner

Men glöms bort när du sen mot mig ler

Lilla gull, fast du rest bort till drömmarnas land

Så har du mitt hjärta i din lilla hand

Du gnäller och jag lägger mig hos dig en stund

Och då somnar jag själv efter någon sekund

Lilla barn, du sover och drömmer så lugnt

Lutad mot kudden så andas du tungt

Jag doftar på renhet och mjukaste hud

Och då rör du dig sömnigt, med små söta ljud

Lilla du, det regnar och natten är mörk

Vinden drar hårt i aspar och björk

Men du slumrar, som sömnmedel över dig strötts

Som du gjort sedan dagen du fötts

Bambino, dormi e sogni così serenamente

Appoggiato al cuscino, respiri pesantemente

Sento l'odore della purezza e della pelle più morbida

Poi ti muovi assonnato, emettendo piccoli suoni dolci

Tesoro, sta piovendo e la notte è buia

Il vento tira forte su pioppi e betulle

Ma ti stai appisolando, come sonniferi sparsi su di te

Come hai fatto dal giorno in cui sei nato

Piccolo amico, sei padre e madre in uno

Ma ovviamente hai la tua strada

Sei stato amato dal giorno in cui sei stato adagiato contro il mio petto

E ti ho dato il primo conforto della tua vita

Piccolo nodo, sono stanco ma ancora felice

A volte il pianto di un bambino di notte è una tentazione

E alcuni giorni possono essere alti e bassi

Ma dimenticato quando mi sorridi

Tesoro, anche se sei andato nella terra dei sogni

Quindi hai il mio cuore nella tua piccola mano

Tu piagnucoli e io mi sdraio con te per un po'

E poi io stesso mi addormento dopo pochi secondi

Bambino, dormi e sogni così serenamente

Appoggiato al cuscino, respiri pesantemente

Sento l'odore della purezza e della pelle più morbida

E poi ti muovi assonnato, emettendo piccoli suoni dolci

Tesoro, sta piovendo e la notte è buia

Il vento tira forte su pioppi e betulle

Ma ti stai appisolando, come sonniferi sparsi su di te

Come hai fatto dal giorno in cui sei nato